Okubala 1:53
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
53 (A)Naye Abaleevi bo banaasimbanga eweema zaabwe okwebungulula Eweema ey’Obujulirwa, abaana ba Isirayiri baleme kutuukibwako busungu bwa Mukama. Abaleevi be banaabanga n’obuvunaanyizibwa obw’okulabirira Eweema ey’Obujulirwa.”
Read full chapter
Numbers 1:53
New International Version
53 The Levites, however, are to set up their tents around the tabernacle(A) of the covenant law so that my wrath will not fall(B) on the Israelite community. The Levites are to be responsible for the care of the tabernacle of the covenant law.(C)”
1 Ebyomumirembe 6:48
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
48 (A)Baganda baabwe Abaleevi baavunaanyizibwanga okukola emirimu gyonna egy’omu Weema, ye Nnyumba ya Katonda.
Read full chapter
1 Chronicles 6:48
New International Version
48 Their fellow Levites(A) were assigned to all the other duties of the tabernacle, the house of God.
Okubala 3:6-8
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
6 (A)“Leeta ab’omu kika kya Leevi[a] obakwase Alooni kabona bamuweerezenga. 7 (B)Banaamukoleranga emirimu era ne baweereza n’ekibiina kyonna awali Eweema ya Mukama ey’Okukuŋŋaanirangamu, nga bakola emirimu awali Eweema ya Mukama. 8 Banaalabiriranga ebintu byonna eby’omu Weema ya Mukama ey’Okukuŋŋaanirangamu, ne bakola emirimu gy’omu Weema ya Mukama nga batuukiriza ebyo byonna ebivunaanyizibwa abaana ba Isirayiri.
Read full chapterFootnotes
- 3:6 Kika kya Leevi baawukanira ddala ku bakabona, abaali bazzukulu ba Alooni. Abaleevi baayambanga bakabona.
Numbers 3:6-8
New International Version
6 “Bring the tribe of Levi(A) and present them to Aaron the priest to assist him.(B) 7 They are to perform duties for him and for the whole community(C) at the tent of meeting by doing the work(D) of the tabernacle. 8 They are to take care of all the furnishings of the tent of meeting, fulfilling the obligations of the Israelites by doing the work of the tabernacle.
Okubala 3:38
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
38 (A)Musa ne Alooni ne batabani baabwe baasiisiranga ku ludda olw’ebuvanjuba olwa Weema ya Mukama, okwolekera enjuba gy’eva mu maaso ga Weema ya Mukama ey’Okukuŋŋaanirangamu.
Baavunaanyizibwanga okulabirira awatukuvu ku lw’abaana ba Isirayiri.
Omuntu omulala yenna eyasembereranga awatukuvu, ng’ateekwa kufa.
Numbers 3:38
New International Version
38 Moses and Aaron and his sons were to camp to the east(A) of the tabernacle, toward the sunrise, in front of the tent of meeting.(B) They were responsible for the care of the sanctuary(C) on behalf of the Israelites. Anyone else who approached the sanctuary was to be put to death.(D)
2 Ebyomumirembe 23:18
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
18 (A)Awo Yekoyaada n’assaawo abanaalabiriranga yeekaalu ya Mukama, era n’alonda bakabona n’Abaleevi Dawudi be yali awadde obuvunaanyizibwa obw’okuwangayo ebiweebwayo ebyokebwa eri Mukama, nga bwe kyawandiikibwa mu mateeka ga Musa, nga bajaguza era nga bayimba, nga Dawudi bwe yalagira.
Read full chapter
2 Chronicles 23:18
New International Version
18 Then Jehoiada placed the oversight of the temple of the Lord in the hands of the Levitical priests,(A) to whom David had made assignments in the temple,(B) to present the burnt offerings of the Lord as written in the Law of Moses, with rejoicing and singing, as David had ordered.
2 Ebyomumirembe 31:2
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Ebirabo eby’Okusinza
2 (A)Keezeekiya n’addira bakabona n’Abaleevi n’abassa mu bibinja, buli omu ng’obuweereza bwe bwali, oba kabona oba muleevi, okuwangayo ebiweebwayo ebyokebwa n’ebiweebwayo olw’emirembe okuweerezanga, n’okwebazanga, n’okutenderezanga ku nzigi eza yeekaalu ya Mukama.
Read full chapter
2 Chronicles 31:2
New International Version
Contributions for Worship(A)
2 Hezekiah(B) assigned the priests and Levites to divisions(C)—each of them according to their duties as priests or Levites—to offer burnt offerings and fellowship offerings, to minister,(D) to give thanks and to sing praises(E) at the gates of the Lord’s dwelling.(F)
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.