Add parallel Print Page Options

21 (A)Emisana Mukama yabakulemberanga ng’ali mu mpagi ey’ekire okubalaga ekkubo, n’ekiro ng’ali mu mpagi ey’omuliro okubamulisiza, balyoke batambulenga emisana n’ekiro.

Read full chapter

21 By day the Lord went ahead(A) of them in a pillar of cloud(B) to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night.

Read full chapter

14 (A)Emisana yabakulemberanga n’ekire,
    n’ekiro n’abakulemberanga n’empagi ey’omuliro.

Read full chapter

14 He guided them with the cloud by day
    and with light from the fire all night.(A)

Read full chapter

Essanduuko ey’Endagaano, n’Ekire Ekikulemberamu

33 (A)Awo ne basitula okuva ku lusozi lwa Mukama Katonda ne batambulira ennaku ssatu. Essanduuko ya Mukama ey’Endagaano n’ebakulemberanga okumala ennaku ezo essatu ng’ebanoonyeza ekifo eky’okuwummuliramu.

Read full chapter

33 So they set out(A) from the mountain of the Lord and traveled for three days. The ark of the covenant of the Lord(B) went before them during those three days to find them a place to rest.(C)

Read full chapter