Okuva 32:4-6
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
4 (A)Alooni n’azisaanuusa; zaabu eyavaamu n’agibumbamu ennyana, ng’agirongoosa n’ekyuma. Ne balyoka boogera nti, “Bano be bakatonda bo ggwe Isirayiri abaakuggya mu nsi y’e Misiri!”
5 (B)Alooni bwe yalaba ebyo, n’azimba ekyoto mu maaso g’ennyana, n’alyoka alangirira nti, “Enkya tujja kukolera Mukama embaga.” 6 (C)Awo enkeera, abantu ne bazuukuka mu makya, ne bawaayo ebiweebwayo ebyokebwa, ne baleeta n’ebiweebwayo olw’emirembe; ne batuula ne balya era ne banywa, ne basituka ne bakola effujjo.
Read full chapter
Exodus 32:4-6
New International Version
4 He took what they handed him and made it into an idol(A) cast in the shape of a calf,(B) fashioning it with a tool. Then they said, “These are your gods,[a](C) Israel, who brought you up out of Egypt.”(D)
5 When Aaron saw this, he built an altar in front of the calf and announced, “Tomorrow there will be a festival(E) to the Lord.” 6 So the next day the people rose early and sacrificed burnt offerings and presented fellowship offerings.(F) Afterward they sat down to eat and drink(G) and got up to indulge in revelry.(H)
Footnotes
- Exodus 32:4 Or This is your god; also in verse 8
Zabbuli 106:19
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
19 (A)Bwe baali e Kolebu ne beekolera ennyana;
ne basinza ekifaananyi ekyo kye baakola mu byuma bye baasaanuusa.
Psalm 106:19
New International Version
19 At Horeb they made a calf(A)
and worshiped an idol cast from metal.
Zabbuli 106:20
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
20 (A)Ekitiibwa kya Katonda
ne bakiwaanyisaamu ekibumbe ekifaanana ente erya omuddo.
Psalm 106:20
New International Version
20 They exchanged their glorious God(A)
for an image of a bull, which eats grass.
Okubikkulirwa 9:20
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
20 (A)Naye era abantu abaasigalawo nga balamu oluvannyuma lw’ebibonoobono bino ne bagaana okwenenya ebikolwa byabwe. Ne batalekaayo kusinza baddayimooni n’ebifaananyi ebyakolebwa n’emikono ebya zaabu n’ebya ffeeza, n’eby’ebikomo, n’eby’amayinja n’omuti, ebitalaba yadde okuwulira so n’okutambula tebitambula.
Read full chapter
Revelation 9:20
New International Version
20 The rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent(A) of the work of their hands;(B) they did not stop worshiping demons,(C) and idols of gold, silver, bronze, stone and wood—idols that cannot see or hear or walk.(D)
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.