Add parallel Print Page Options

19 (A)N’asabira Ibulaamu omukisa ng’agamba nti,

“Katonda Ali Waggulu Ennyo
    Omutonzi w’eggulu n’ensi awe Ibulaamu omukisa.

Read full chapter

19 and he blessed Abram,(A) saying,

“Blessed be Abram by God Most High,(B)
    Creator of heaven and earth.(C)

Read full chapter

Isaaka Asindika Yakobo eri Labbaani

28 (A)Awo Isaaka n’ayita Yakobo n’amuwa omukisa, n’amukuutira nti, “Towasanga, wadde omu ku bakazi Abakanani.

Read full chapter

28 So Isaac called for Jacob and blessed(A) him. Then he commanded him: “Do not marry a Canaanite woman.(B)

Read full chapter

(A)Tofumbiriganwanga nabo. Towangayo muwala wo kufumbirwanga mutabani we, oba mutabani we okuwasanga muwala wo.

Read full chapter

Do not intermarry with them.(A) Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,

Read full chapter

15 (A)Kanani ye yazaala

Sidoni, omwana we omubereberye, ne Keesi, 16 (B)n’Abayebusi, n’Abamoli, n’Abagirugaasi, 17 n’Abakiivi, n’Abaluki, n’Abasiini, 18 (C)n’Abaluvada, n’Abazemali, n’Abakamasi n’ebika eby’omu Kanani ne babuna wonna. 19 (D)Ekitundu kya Kanani kyava ku Sidoni, okwolekera Gerali n’okutuukira ddala e Gaza okwolekera Sodomu, ne Ggomola, ne Adima, ne Zeboyimu okutuukira ddala e Lasa.

Read full chapter

15 Canaan(A) was the father of

Sidon(B) his firstborn,[a](C) and of the Hittites,(D) 16 Jebusites,(E) Amorites,(F) Girgashites,(G) 17 Hivites,(H) Arkites, Sinites, 18 Arvadites,(I) Zemarites and Hamathites.(J)

Later the Canaanite(K) clans scattered 19 and the borders of Canaan(L) reached from Sidon(M) toward Gerar(N) as far as Gaza,(O) and then toward Sodom, Gomorrah, Admah and Zeboyim,(P) as far as Lasha.

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 10:15 Or of the Sidonians, the foremost