Add parallel Print Page Options

11 (A)Ate malayika wa Mukama n’amugamba nti,

“Laba, olina omwana mu nda yo,
    aliba wabulenzi,
olimutuuma Isimayiri,
    kubanga Mukama ategedde okubonaabona kwo.

Read full chapter

11 The angel of the Lord(A) also said to her:

“You are now pregnant
    and you will give birth to a son.(B)
You shall name him(C) Ishmael,[a](D)
    for the Lord has heard of your misery.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 16:11 Ishmael means God hears.

16 (A)Nnabbi n’addamu nti, “Totya kubanga abali naffe bangi okusinga abali nabo.”

17 (B)Awo Erisa n’asaba ng’agamba nti, “Ayi Mukama, zibula amaaso ge asobole okulaba.” Amangwago Mukama n’azibula amaaso ag’omuweereza, laba ng’ensozi zijjudde embalaasi n’amagaali ag’omuliro nga geetoolodde Erisa.

Read full chapter

16 “Don’t be afraid,”(A) the prophet answered. “Those who are with us are more(B) than those who are with them.”

17 And Elisha prayed, “Open his eyes, Lord, so that he may see.” Then the Lord opened the servant’s eyes, and he looked and saw the hills full of horses and chariots(C) of fire all around Elisha.

Read full chapter

(A)Malayika wa Mukama yeebungulula abo abatya Mukama,
    n’abawonya.

Read full chapter

The angel of the Lord(A) encamps around those who fear him,
    and he delivers(B) them.

Read full chapter

11 (A)Kubanga Mukama aliragira bamalayika be
    bakukuume mu makubo go gonna.

Read full chapter

11 For he will command his angels(A) concerning you
    to guard you in all your ways;(B)

Read full chapter

14 (A)Bamalayika bonna, myoyo egitumibwa okuweereza abo abagenda okusikira obulokozi.

Read full chapter

14 Are not all angels ministering spirits(A) sent to serve those who will inherit(B) salvation?(C)

Read full chapter