Add parallel Print Page Options

27 (A)Awo Ibulayimu n’addira endiga n’ente n’abiwa Abimereki, ne balagaana endagaano bombi.

Read full chapter

27 So Abraham brought sheep and cattle and gave them to Abimelek, and the two men made a treaty.(A)

Read full chapter

27 And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.

Read full chapter

28 (A)Ne bamuddamu nti, “Tulabidde ddala nga Mukama ali naawe, kyetuva tugamba nti, ‘Wabeewo ekirayiro wakati wo naffe. Era tukole endagaano naawe,

Read full chapter

28 They answered, “We saw clearly that the Lord was with you;(A) so we said, ‘There ought to be a sworn agreement between us’—between us and you. Let us make a treaty(B) with you

Read full chapter

28 And they said, We saw certainly that the Lord was with thee: and we said, Let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;

Read full chapter

27 (A)Yoswa n’agamba abantu nti, “Mulabe ejjinja lino lijja kubeeranga omujulizi gye tuli, liwulidde ebigambo byonna Mukama Katonda bya tugambye. Era lijja kubeeranga omujulizi gye muli bwe mutaabeerenga beesigwa eri Katonda wammwe.”

Read full chapter

27 “See!” he said to all the people. “This stone(A) will be a witness(B) against us. It has heard all the words the Lord has said to us. It will be a witness against you if you are untrue(C) to your God.”(D)

Read full chapter

27 And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the Lord which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God.

Read full chapter