Add parallel Print Page Options

(A)Ndyaza abaana b’enda yo ne baba ng’emmunyeenye ez’eggulu, era ndibawa n’ensi zino zonna. Era mu bo amawanga gonna ag’oku nsi mwe galiweerwa omukisa;

Read full chapter

I will make your descendants(A) as numerous as the stars in the sky(B) and will give them all these lands,(C) and through your offspring[a] all nations on earth will be blessed,[b](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 26:4 Or seed
  2. Genesis 26:4 Or and all nations on earth will use the name of your offspring in blessings (see 48:20)

14 (A)Mukama n’agamba Ibulaamu ng’amaze okwawukana ne Lutti nti, “Yimusa amaaso go ng’osinziira mu kifo mw’oli, otunule ku bukiikakkono, ne ku bukiikaddyo, n’ebuvanjuba n’ebugwanjuba;

Read full chapter

14 The Lord said to Abram after Lot had parted from him, “Look around from where you are, to the north and south, to the east and west.(A)

Read full chapter

(A)Ndiwa omukisa abo abakusabira omukisa,
    era buli alikukolimira nange namukolimiranga;
era mu ggwe amawanga gonna ag’omu nsi
    mwe galiweerwa omukisa.”

Read full chapter

I will bless those who bless you,
    and whoever curses you I will curse;(A)
and all peoples on earth
    will be blessed through you.(B)[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 12:3 Or earth / will use your name in blessings (see 48:20)

18 (A)Ibulayimu agenda kufuuka eggwanga eddene, ery’amaanyi, era mu ye, amawanga gonna mwe galiweerwa omukisa.

Read full chapter

18 Abraham will surely become a great and powerful nation,(A) and all nations on earth will be blessed through him.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 18:18 Or will use his name in blessings (see 48:20)

18 (A)era mu zzadde lyo amawanga gonna mwe galiweerwa omukisa, kubanga ogondedde eddoboozi lyange.”

Read full chapter

18 and through your offspring[a] all nations on earth will be blessed,[b](A) because you have obeyed me.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 22:18 Or seed
  2. Genesis 22:18 Or and all nations on earth will use the name of your offspring in blessings (see 48:20)

(A)Olw’okuba nga baategeera ebiribaawo n’ekyawandiikibwa, ng’olw’okukkiriza, Katonda aliwa amawanga obutuukirivu, Enjiri kyeyava ebuulirwa Ibulayimu edda nti, “Mu ggwe amawanga gonna mwe galiweerwa omukisa.”

Read full chapter

Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and announced the gospel in advance to Abraham: “All nations will be blessed through you.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 3:8 Gen. 12:3; 18:18; 22:18