Olubereberye 3:22
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
22 (A)Awo Mukama Katonda n’agamba nti, “Laba omuntu afuuse ng’omu ku ffe okumanyanga ekirungi n’ekibi; kale kaakano talwa kugolola mukono gwe n’anoga ku muti ogw’obulamu n’alya, n’awangaala emirembe gyonna.”
Read full chapter
Genesis 3:22
New International Version
22 And the Lord God said, “The man has now become like one of us,(A) knowing good and evil. He must not be allowed to reach out his hand and take also from the tree of life(B) and eat, and live forever.”
Olubereberye 3:24
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
24 (A)Bwe yamala okugobamu omuntu, n’ateekamu Bakerubi n’ekitala ekimyansa eky’obwogi ku buli ludda okukuuma ekkubo erigenda ku muti ogw’obulamu.
Read full chapter
Genesis 3:24
New International Version
24 After he drove the man out, he placed on the east side[a] of the Garden of Eden(A) cherubim(B) and a flaming sword(C) flashing back and forth to guard the way to the tree of life.(D)
Footnotes
- Genesis 3:24 Or placed in front
Okubikkulirwa 2:7
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
7 (A)Alina amatu, awulire Omwoyo ky’agamba Ekkanisa ezo. Oyo awangula ndimuwa okulya ku muti ogw’obulamu oguli mu nnimiro ya Katonda.
Read full chapter
Revelation 2:7
New International Version
Okubikkulirwa 22:2
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
2 (A)nga gukulukutira wakati mu luguudo olunene. Ku mbalama zombi ez’omugga kwaliko emiti egy’obulamu, gumu ku buli ludda, egibala ebibala ekkumi n’ebibiri era nga buli mwezi kubeerako ebibala eby’engeri endala; n’amakoola gaagwo nga gakozesebwa ng’eddagala okuwonya amawanga.
Read full chapter
Revelation 22:2
New International Version
2 down the middle of the great street of the city. On each side of the river stood the tree of life,(A) bearing twelve crops of fruit, yielding its fruit every month. And the leaves of the tree are for the healing of the nations.(B)
Okubikkulirwa 22:14
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
14 (A)“Balina omukisa abo abayoza ebyambalo byabwe, baliweebwa obuyinza okuyingira mu miryango gy’ekibuga ne balya ne ku bibala ebiva ku muti ogw’obulamu.
Read full chapter
Revelation 22:14
New International Version
14 “Blessed are those who wash their robes,(A) that they may have the right to the tree of life(B) and may go through the gates(C) into the city.(D)
Okubikkulirwa 22:19
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
19 (A)Era omuntu yenna alikendeeza ku bigambo by’obunnabbi ebiri mu kitabo kino, Mukama alimuggyako omugabo gwe ku muti ogw’obulamu ne mu kibuga ekyo ekitukuvu ekiwandiikiddwako mu kitabo kino.
Read full chapter
Revelation 22:19
New International Version
19 And if anyone takes words away(A) from this scroll of prophecy,(B) God will take away from that person any share in the tree of life(C) and in the Holy City, which are described in this scroll.
Ezeekyeri 47:12
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
12 (A)Emiti egy’ebibala ebya buli kika girimera eruuyi n’eruuyi w’omugga, n’ebikoola byagyo tebiriwotoka era tegiibulengako bibala. Buli mwezi ginaabeerangako ebibala, kubanga amazzi gaagyo agava mu Watukuvu gagifukirira. Ebibala byagyo biriba mmere, n’ebikoola byagyo biriba ddagala eriwonya.”
Read full chapter
Ezekiel 47:12
New International Version
12 Fruit trees of all kinds will grow on both banks of the river.(A) Their leaves will not wither, nor will their fruit(B) fail. Every month they will bear fruit, because the water from the sanctuary(C) flows to them. Their fruit will serve for food and their leaves for healing.(D)”
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.