Add parallel Print Page Options

18 (A)Leeya n’agamba nti, “Katonda ansasudde empeera yange, kubanga nawa baze, omuweereza wange,” omwana kyeyava amutuuma Isakaali.

Read full chapter

18 Then Leah said, “God has rewarded me for giving my servant to my husband.”(A) So she named him Issachar.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 30:18 Issachar sounds like the Hebrew for reward.

23 (A)Ab’omu kika kya Isakaali ng’ennyiriri zaabwe bwe zaali, be bano:

abaava mu Tola, lwe lunyiriri lw’Abatola;

abaava mu Puva, lwe lunyiriri lw’Abapuva;

Read full chapter

23 The descendants of Issachar by their clans were:

through Tola,(A) the Tolaite clan;

through Puah, the Puite[a] clan;

Read full chapter

Footnotes

  1. Numbers 26:23 Samaritan Pentateuch, Septuagint, Vulgate and Syriac (see also 1 Chron. 7:1); Masoretic Text through Puvah, the Punite

13 (A)Bo aba Isakaali baali:

Tola, ne Puva, ne Yobu ne Simuloni.

Read full chapter

13 The sons of Issachar:(A)

Tola, Puah,[a](B) Jashub[b](C) and Shimron.

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 46:13 Samaritan Pentateuch and Syriac (see also 1 Chron. 7:1); Masoretic Text Puvah
  2. Genesis 46:13 Samaritan Pentateuch and some Septuagint manuscripts (see also Num. 26:24 and 1 Chron. 7:1); Masoretic Text Iob