Olubereberye 43:11
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
11 (A)Awo Isirayiri kitaabwe n’abagamba nti, “Bwe kinaaba bwe kityo, kale mukole bwe muti: mutwale ebimu ku bibala bya muno mu nsawo zammwe, mutwalire omusajja ekirabo: envumbo ntono, n’omubisi, n’omugavu, n’obubaane ne mooli n’ebinyeebwa ne Alumoni.
Read full chapter
Genesis 43:11
New International Version
Olubereberye 43:15
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Baganda ba Yusufu Baddayo e Misiri
15 (A)Awo ne batwala ebirabo n’ensimbi za mirundi ebiri, ne Benyamini ne baserengeta naye e Misiri ne bayimirira mu maaso ga Yusufu.
Read full chapter
Genesis 43:15
New International Version
15 So the men took the gifts and double the amount of silver,(A) and Benjamin also. They hurried(B) down to Egypt and presented themselves(C) to Joseph.
Olubereberye 43:25
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
25 ne bateekateeka ekirabo kya Yusufu bakimuwe mu ttuntu, kubanga baamanya nga bajja kuliira eyo.
Read full chapter
Genesis 43:25
New International Version
25 They prepared their gifts(A) for Joseph’s arrival at noon,(B) because they had heard that they were to eat there.
Olubereberye 43:26
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Yusufu Alya ne Baganda be
26 (A)Yusufu bwe yakomawo eka ne bamuleetera ekirabo kye baalina ne bamuvuunamira.
Read full chapter
Genesis 43:26
New International Version
26 When Joseph came home,(A) they presented to him the gifts(B) they had brought into the house, and they bowed down before him to the ground.(C)
Engero 18:16
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
16 (A)Ekirabo ky’omuntu kimuseguliza,
era kimutuusa ne mu maaso g’abeekitiibwa.
Proverbs 18:16
New International Version
16 A gift(A) opens the way
and ushers the giver into the presence of the great.
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.