Olubereberye 7:4
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
4 Bwe waliyitawo ennaku musanvu nditonnyesa enkuba ku nsi emisana n’ekiro okumalira ddala ennaku amakumi ana, era ndizikiriza buli kintu ekiramu kye natonda ku nsi.”
Read full chapter
Okuva 24:18
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
18 (A)Musa n’ayingira mu kire ng’agenda alinnyalinnya olusozi. Ku lusozi yamalako ennaku amakumi ana.
Read full chapter
Exodus 24:18
New International Version
18 Then Moses entered the cloud as he went on up the mountain. And he stayed on the mountain forty(A) days and forty nights.(B)
Matayo 4:2
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
2 (A)N’amala ennaku amakumi ana ng’asiiba, nga talya, emisana n’ekiro, oluvannyuma enjala n’emuluma.
Read full chapter
Matthew 4:2
New International Version
2 After fasting forty days and forty nights,(A) he was hungry.
Okuva 34:1
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Ebipande eby’Amayinja Ebyokubiri
34 (A)Awo Mukama n’agamba Musa nti, “Teekateeka ebipande bibiri eby’amayinja nga biri ebyasooka, nange nnaabiwandiikako ebigambo ebyali ku bipande ebyasooka bye wamenya.
Read full chapter
Exodus 34:1
New International Version
The New Stone Tablets
34 The Lord said to Moses, “Chisel out two stone tablets like the first ones,(A) and I will write on them the words that were on the first tablets,(B) which you broke.(C)
Okuva 31:18
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
18 (A)Awo Mukama bwe yamaliriza okwogera ne Musa ku lusozi Sinaayi, n’awa Musa ebipande bibiri eby’amayinja, eby’Endagaano Katonda gye yawandiika n’engalo ye, ye kennyini.
Read full chapter
Exodus 31:18
New International Version
18 When the Lord finished speaking to Moses on Mount Sinai,(A) he gave him the two tablets of the covenant law, the tablets of stone(B) inscribed by the finger of God.(C)
Ekyamateeka Olwokubiri 4:13
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
13 (A)Yabategeeza endagaano ye eyali mu Mateeka Ekkumi, ge yawandiika ku bipande by’amayinja ebibiri, n’abalagira okugagobereranga.
Read full chapter
Deuteronomy 4:13
New International Version
13 He declared to you his covenant,(A) the Ten Commandments,(B) which he commanded you to follow and then wrote them on two stone tablets.
Ekyamateeka Olwokubiri 10:4
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
4 (A)Mukama Katonda n’awandiika ku bipande ebyo ebigambo bye yali awandiise ku bipande biri ebyasooka, ge Mateeka Ekkumi ge yali abalangiridde ku lusozi ng’ali wakati mu muliro, ku lunaku lwe mwakuŋŋaanirako. Mukama Katonda n’abinkwasa.
Read full chapter
Deuteronomy 10:4
New International Version
4 The Lord wrote on these tablets what he had written before, the Ten Commandments(A) he had proclaimed(B) to you on the mountain, out of the fire, on the day of the assembly.(C) And the Lord gave them to me.
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.