Oluyimba 5

Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya

5 ^(A)Nzize mu nnimiro yange mwannyinaze, omugole wange;
    nkuŋŋaanyiza mooli yange n’eby’akawoowo byange.
Ndidde ebisenge byange eby’omubisi gw’enjuki gwange ne nywa n’omubisi gwange,
    Nywedde wayini wange n’amata gange.

Abemikwano mulye munywe, munywere ddala, mmwe abaagalana.

^2 (B)Nnali ngalamidde, ng’omutima gwange guwulira.
    Ne mpulira muganzi wange ng’akonkona, n’ayogera nti,
“Nziguliraawo mwannyinaze, Owoomukwano, ejjiba lyange,
    owe wange ataliiko bbala,
kubanga omutwe gwange gutobye omusulo,
    n’enviiri zange zibisiwadde olw’obunnyogovu.”
³ Nziggyeko ekkooti yange,
    nnaagyambala ntya nate?
Nanaabye ebigere,
    nnaddayo ntya mu ttaka gye binaddugalira?
⁴ Muganzi wange bwe yakwata ku munyolo,
    omutima gwange ne gubuukabuuka.
^5 (C)Ne ngolokoka okuggulirawo muganzi wange,
    emikono gyange nga gitonnya mooli,
n’engalo zange nga zikulukuta mooli,
    ku minyolo gy’ekufulu.
^6 (D)Ne ŋŋenda okuggulirawo muganzi wange,
    naye muganzi wange ng’avuddewo,
    yeetambulidde.
Omutima gwange gwasanyuka bwe nnawulira eddoboozi lye.
    Ne munoonya naye n’ambula, ne mukoowoola naye nga taddamu.
^7 (E)Abakuumi baansanga
    bwe baali nga balawuna mu kibuga;
baankuba, ne bandeetako ebinuubule,
    ne batwala n’ekyambalo kyange,
    abasajja abo abakuuma bbugwe.
^8 (F)Mmwe abawala ba Yerusaalemi,
    mbakuutira nti bwe mulaba ku muganzi wange,
mumutegeeze ng’okwagala kwange
    gy’ali bwe kunzita.

^9 (G)Owange, kiki muganzi wo ky’alina
    kyasinza abalungi abalala ggwe omukazi akira abalala obulungi?
Kiki muganzi wo kyasinza abalala
    n’okutukuutira n’otukuutira bw’otyo?

^10 (H)Muganzi wange alabika bulungi nnyo era mumyufu,
    atabula ne mu bantu omutwalo.
¹¹ Omutwe gwe gwa zaabu ennongoose ennyo;
    n’enviiri ze zirimu amayengo,
    era nzirugavu nga nnamuŋŋoona.
^12 (I)Amaaso ge gali ng’amayiba
    ku mabbali g’emigga egy’amazzi,
agaanaazibwa n’amata,
    ne gaba ng’amayinja ag’omuwendo omungi.
^13 (J)Amatama ge gali ng’emisiri egy’obuwoowo,
    obuleeta akaloosa akalungi.
Emimwa gye giri ng’amalanga
    agakulukuta mooli.
^14 (K)Emikono gye giri ng’emitayimbwa egya zaabu
    egiteekebwamu amayinja ag’omuwendo.
Omubiri gwe guli ng’amasanga
    amayooyote agatoneddwa ne safiro.
^15 (L)Amagulu ge gali ng’empagi ez’amayinja aganyirira
    ezisimbibwa mu zaabu ennungi.
Mu ndabika afaanana Lebanooni
    omulungi ng’emivule gyayo.
^16 (M)Enjogera ye mpomerevu,
    weewaawo awamu n’ebyo byonna ayagalibwa.
Ono ye muganzi wange, ye mukwano gwange;
    mmwe abawala ba Yerusaalemi.