Add parallel Print Page Options

17 (A)Era omutima gwange ne gumanya okwawula amagezi n’eddalu, n’obutategeera. Ne ntegeera nti na kino nakyo kugoberera mpewo.

Read full chapter

17 Then I applied myself to the understanding of wisdom,(A) and also of madness and folly,(B) but I learned that this, too, is a chasing after the wind.

Read full chapter

(A)Ekyo ekyabaawo era kye kigenda okubaawo,
    n’ekyo ekikoleddwa era kye kigenda okukolebwa;
    era tewali kintu kiggya wansi w’enjuba.

Read full chapter

What has been will be again,
    what has been done will be done again;(A)
    there is nothing new under the sun.

Read full chapter

25 (A)Bwe ntyo ne nkyusa omutima gwange nnoonye okutegeera,
    nekkanye, era nnoonyereze amagezi ndowooze ne ku bintu nga bwe biri,
n’okutegeera obusirusiru bw’okukola ebibi:
    n’eddalu ery’obusirusiru.

Read full chapter

25 So I turned my mind to understand,
    to investigate and to search out wisdom and the scheme of things(A)
and to understand the stupidity of wickedness
    and the madness of folly.(B)

Read full chapter