Ordspråksboken 25

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

² Det är Guds ära att dölja
    och kungens ära att utforska.
³ Himlens höjd, jordens djup och kungens tankar
    är sådant som människan inte kan fatta.

⁴ När man tar bort slagget från silvret,
    får silversmeden bra material.
⁵ När man rensar ut de korrumperade männen från kungens hov,
    befästs hans tron i rättfärdighet.

⁶ Förhäv dig inte inför kungen,
    ställ dig inte på de storas plats.
⁷ Det är bättre att bli erbjuden en högre position
    än att behöva lämna sin plats till någon mer ansedd.

Vad du sett med egna ögon,
⁸     ska du inte vara för snabb med att dra upp i rätten.
För vad ska du göra
    om din motpart får dig att skämmas?

⁹ Gör upp med din medmänniska,
    men bryt inte någon annans förtroende,
¹⁰ för den som hör det kan då skämma ut dig
    och du blir aldrig av med ditt dåliga rykte.

¹¹ Som guldäpplen på ett silverfat
    är ord som talas i rätt tid.
¹² Som en ring av guld, som ett smycke av finaste guld
    är den vises förmaning inför ett lyssnande öra.

¹³ Som svalkande snö i skördetiden är en pålitlig budbärare
    för den som skickar honom.
    Han ger sin herre friska krafter.
¹⁴ Som moln och vind utan regn är den
    som skryter med gåvor han inte ger.

¹⁵ Med tålamod kan härskare övertalas,
    milt tal kan bryta ben.

¹⁶ Har du hittat honung, ät inte för mycket,
    för då kommer du att kräkas.
¹⁷ Besök inte din granne för ofta,
    för då tröttnar han och börjar avsky dig.

¹⁸ En klubba, ett svärd eller en vass pil
    är den som vittnar falskt mot sin medmänniska.
¹⁹ Som en dålig tand eller en förlamad fot
    är förtröstan på en svekfull människa i nödens tid.
²⁰ Som att klä av sig en kall vinterdag eller hälla syra i ett sår
    är sånger som sjungs för ett sorgset hjärta.

²¹ Om din fiende är hungrig, ge honom något att äta.
    Och om han är törstig, ge honom något att dricka.
²² Då samlar du glödande kol på hans huvud,
    och Herren ska belöna dig.

²³ Liksom vinden från norr för med sig kyla,
    så orsakar skvaller ilska.

²⁴ Det är bättre att bo i ett hörn på taket
    än att dela hus med en grälsjuk kvinna.

²⁵ Som kallt vatten för den törstige
    är goda nyheter från ett fjärran land.
²⁶ Som en grumlad källa och en förgiftad brunn
    är en rättfärdig som ger efter för en gudlös.

²⁷ Det är inte bra att äta för mycket honung,
    inte heller är det hedervärt att söka sin egen ära.

²⁸ Som en stad med nedrivna murar
    är den som inte kan behärska sig.