A A A A A
Bible Book List

Oseas 11:3-5 Palabra de Dios para Todos (PDT)

¡Pero fui yo quien le enseñó a caminar a Efraín!
    Yo lo sostuve en mis brazos.
Ellos no saben que fui yo quien los curó
    cuando estaban lastimados.
Yo los guié como a una novilla,
    con una cuerda de cuero[a],
    con un collar de cuero los traté con cariño.
Los quité el yugo
    y les di a comer pasto.

»Israel no quiso regresar al SEÑOR,
    así que regresará a Egipto
    y el rey de Asiria será su rey.

Footnotes:

  1. 11:4 cuerda de cuero El hebreo dice cuerdas de un hombre o cuerdas de cuero.
Palabra de Dios para Todos (PDT)

© 2005, 2008, 2012, 2015 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012, 2015 Bible League International

Oseas 11:3-5 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Yo con todo eso enseñaba a andar al mismo Efraín, tomándole de los brazos; y no conoció que yo le cuidaba.

Con cuerdas humanas los atraje, con cuerdas de amor; y fui para ellos como los que alzan el yugo de sobre su cerviz, y puse delante de ellos la comida.

No volverá a tierra de Egipto, sino que el asirio mismo será su rey, porque no se quisieron convertir.

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/

Viewing of
Cross references
Footnotes