Add parallel Print Page Options

Y Efraín ha dicho: Ciertamente me he enriquecido(A),
he adquirido[a] riquezas para mí;
en todos mis trabajos no hallarán en mí
iniquidad alguna que sea pecado(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Oseas 12:8 Lit., hallado

Efraín dijo: Ciertamente he enriquecido, he hallado riquezas para mí; nadie hallará iniquidad en mí, ni pecado en todos mis trabajos.

Read full chapter

Efraín dice con jactancia:
    «¡Cómo me he enriquecido!
    ¡He amasado una gran fortuna!
En todas mis ganancias no encontrarán
    que haya pecado en algo».

Read full chapter

Los que las compran las matan y salen impunes[a], y el que las vende dice(A): «¡Bendito sea el Señor, porque me he enriquecido(B)!»; y ni sus propios pastores se compadecen de ellas(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Zacarías 11:5 Lit., no se les tiene por culpables

a las cuales matan sus compradores, y no se tienen por culpables; y el que las vende, dice: Bendito sea Jehová, porque he enriquecido; ni sus pastores tienen piedad de ellas.

Read full chapter

Quienes las compran las matan impunemente y quienes las venden dicen: “¡Bendito sea el Señor, porque me he enriquecido!”. Ni sus propios pastores se compadecen de ellas.

Read full chapter

Las bienaventuranzas

Bienaventurados[a](A) los pobres en espíritu, pues de ellos es el reino de los cielos(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 5:3 O, Felices

Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.

Read full chapter

«Dichosos los pobres en espíritu,
    porque el reino de los cielos les pertenece.

Read full chapter

Ya estáis saciados, ya os habéis hecho ricos(A), ya habéis llegado a reinar sin necesidad de nosotros; y ojalá hubierais llegado a reinar, para que nosotros reinásemos también con vosotros.

Read full chapter

Ya estáis saciados, ya estáis ricos, sin nosotros reináis. ¡Y ojalá reinaseis, para que nosotros reinásemos también juntamente con vosotros!

Read full chapter

¡Ya tienen todo lo que desean! ¡Ya se han enriquecido! ¡Han llegado a ser reyes, y eso sin nosotros! ¡Ojalá fueran de veras reyes para que también nosotros reináramos con ustedes!

Read full chapter