Philippians 2:14
New King James Version
14 Do all things (A)without [a]complaining and (B)disputing,[b]
Read full chapterFootnotes
- Philippians 2:14 grumbling
- Philippians 2:14 arguing
Philippians 2:14
New American Standard Bible
14 Do all things without (A)complaining or arguments;
Read full chapter
Philippians 2:14
Amplified Bible
14 Do everything without murmuring or questioning [the providence of God],
Read full chapter
Philippians 2:14
New International Version
14 Do everything without grumbling(A) or arguing,
Philippians 2:14
King James Version
14 Do all things without murmurings and disputings:
Read full chapter
Numbers 11:1
New King James Version
The People Complain
11 Now (A)when the people complained, it displeased the Lord; (B)for the Lord heard it, and His anger was aroused. So the (C)fire of the Lord burned among them, and consumed some in the outskirts of the camp.
Read full chapter
Numbers 11:1
New American Standard Bible
The People Complain
11 Now the people became like (A)those who complain of adversity (B)in the ears of the Lord; and the Lord heard them and His anger was kindled, and the fire of the Lord burned among them and consumed some at the outskirts of the camp.
Read full chapter
Numbers 11:1
Amplified Bible
The People Complain
11 Now the people became like those who complain and whine about their hardships, and the Lord heard it; and when the Lord heard it, His anger was kindled, and the fire of the Lord burned among them and devoured those in the outlying parts of the camp.
Read full chapter
Numbers 11:1
New International Version
Numbers 11:1
King James Version
11 And when the people complained, it displeased the Lord: and the Lord heard it; and his anger was kindled; and the fire of the Lord burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.
Read full chapter
Numbers 11:31-34
New King James Version
The Lord Sends Quail
31 Now a (A)wind went out from the Lord, and it brought quail from the sea and left them fluttering near the camp, about a day’s journey on this side and about a day’s journey on the other side, all around the camp, and about two cubits above the surface of the ground. 32 And the people stayed up all that day, all night, and all the next day, and gathered the quail (he who gathered least gathered ten (B)homers); and they spread them out for themselves all around the camp. 33 But while the (C)meat was still between their teeth, before it was chewed, the wrath of the Lord was aroused against the people, and the Lord struck the people with a very great plague. 34 So he called the name of that place [a]Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who had yielded to craving.
Read full chapterFootnotes
- Numbers 11:34 Lit. Graves of Craving
Numbers 11:31-34
New American Standard Bible
The Quail and the Plague
31 (A)Now a wind burst forth from the Lord and it brought quail from the sea, and dropped them beside the camp, about a day’s journey on this side and a day’s journey on the other side all around the camp, and about [a]two cubits deep on the surface of the ground. 32 And the people [b]spent all that day, all night, and all the next day, and they gathered the quail (the one who gathered least gathered [c]ten (B)homers) and spread them out for themselves all around the camp. 33 (C)While the meat was still between their teeth, before it was chewed, the anger of the Lord was kindled against the people, and the Lord struck the people with a very severe plague. 34 So that place was named [d](D)Kibroth-hattaavah, because there they buried the people who had been greedy.
Read full chapterFootnotes
- Numbers 11:31 About 3 ft. or 90 cm
- Numbers 11:32 Lit arose
- Numbers 11:32 About 77 cubic feet or 2.2 cubic meters
- Numbers 11:34 I.e., the graves of greediness
Numbers 11:31-34
Amplified Bible
The Quail and the Plague
31 Now there went forth a wind from the Lord and it brought quails from the sea, and let them fall [so they flew low] beside the camp, about a day’s journey on this side and on the other side, all around the camp, about two cubits (three feet) deep on the surface of the ground. 32 The people spent all that day and all night and all the next day and caught and gathered the quail (the one who gathered least gathered ten homers) and they spread them out for themselves around the camp [to cure them by drying]. 33 While the meat was still between their teeth, before it was chewed, the anger of the Lord was kindled against the people, and the Lord struck them with a very severe plague. 34 So that place was named Kibroth-hattaavah (the graves of greediness), because there they buried the people who had been greedy [for more than the manna that God provided them].(A)
Read full chapter
Numbers 11:31-34
New International Version
31 Now a wind went out from the Lord and drove quail(A) in from the sea. It scattered them up to two cubits[a] deep all around the camp, as far as a day’s walk in any direction. 32 All that day and night and all the next day the people went out and gathered quail. No one gathered less than ten homers.[b] Then they spread them out all around the camp. 33 But while the meat was still between their teeth(B) and before it could be consumed, the anger(C) of the Lord burned against the people, and he struck them with a severe plague.(D) 34 Therefore the place was named Kibroth Hattaavah,[c](E) because there they buried the people who had craved other food.
Footnotes
- Numbers 11:31 That is, about 3 feet or about 90 centimeters
- Numbers 11:32 That is, possibly about 1 3/4 tons or about 1.6 metric tons
- Numbers 11:34 Kibroth Hattaavah means graves of craving.
Numbers 11:31-34
King James Version
31 And there went forth a wind from the Lord, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, as it were a day's journey on this side, and as it were a day's journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits high upon the face of the earth.
32 And the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.
33 And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the Lord was kindled against the people, and the Lord smote the people with a very great plague.
34 And he called the name of that place Kibrothhattaavah: because there they buried the people that lusted.
Read full chapter
1 Corinthians 10:10
New King James Version
10 nor complain, as (A)some of them also complained, and (B)were destroyed by (C)the destroyer.
Read full chapter
1 Corinthians 10:10
New American Standard Bible
10 Nor (A)grumble, as some of them [a]did, and (B)were killed by the (C)destroyer.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 10:10 Lit grumbled
1 Corinthians 10:10
Amplified Bible
10 And do not murmur [in unwarranted discontent], as some of them did—and were destroyed by the [a]destroyer.(A)
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 10:10 Perhaps a reference to the angel of destruction whom the rabbis called Mashhith.
1 Corinthians 10:10
New International Version
1 Corinthians 10:10
King James Version
10 Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.