Philippians 3:10-12
Disciples’ Literal New Testament
10 that I might know Him and the power of His resurrection and the partnership[a] of His sufferings, being conformed to His death 11 if somehow[b] I might attain to [the power of] the resurrection-out from the dead.
Brothers, I Am Forgetting The Past And Pressing On Toward The True Prize
12 Not that I already obtained it or have already been made-perfect[c], but I am pressing-on to see if I may indeed take-hold-of [d] that for which also I was taken hold of by Christ Jesus.
Read full chapterFootnotes
- Philippians 3:10 Or sharing of, participation in.
- Philippians 3:11 Or, if perhaps.
- Philippians 3:12 Or, reached the goal, been made complete.
- Philippians 3:12 Or, take hold, because I also was taken.
Philippians 3:10-12
New International Version
10 I want to know(A) Christ—yes, to know the power of his resurrection and participation in his sufferings,(B) becoming like him in his death,(C) 11 and so, somehow, attaining to the resurrection(D) from the dead.
12 Not that I have already obtained all this, or have already arrived at my goal,(E) but I press on to take hold(F) of that for which Christ Jesus took hold of me.(G)
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.