Filipenses 3:20
Nueva Versión Internacional
20 En cambio, nosotros somos ciudadanos del cielo, de donde anhelamos recibir al Salvador, el Señor Jesucristo.
Read full chapter
Filipenses 3:20
Reina Valera Contemporánea
20 Pero nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;
Read full chapter
Filipenses 3:20
La Biblia de las Américas
20 Porque nuestra ciudadanía[a] está en los cielos(A), de donde también ansiosamente esperamos a un Salvador, el Señor Jesucristo(B),
Read full chapterFootnotes
- Filipenses 3:20 O, patria, lit., comunidad
Filipenses 3:20
Reina-Valera 1960
20 Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;
Read full chapter
Salmos 50:23
Nueva Versión Internacional
23 El que me ofrece su gratitud, me honra;
al que enmiende su conducta le mostraré mi salvación».
Salmos 50:23
Reina Valera Contemporánea
23 El que me ofrece alabanzas, me honra;
al que enmiende su camino, yo lo salvaré.»
Salmos 50:23
La Biblia de las Américas
23 El que ofrece sacrificio de acción de gracias me honra(A);
y al que ordena[a] bien su camino(B),
le mostraré la salvación de Dios(C).
Footnotes
- Salmos 50:23 Lit., pone
Salmos 50:23
Reina-Valera 1960
23 El que sacrifica alabanza me honrará;
Y al que ordenare su camino,
Le mostraré la salvación de Dios.
Efesios 4:22
Nueva Versión Internacional
22 Con respecto a la vida que antes llevaban, se les enseñó que debían quitarse el ropaje de la vieja naturaleza, la cual está corrompida por los deseos engañosos;
Read full chapter
Efesios 4:22
Reina Valera Contemporánea
22 En cuanto a su pasada manera de vivir, despójense de su vieja naturaleza,(A) la cual está corrompida por los deseos engañosos;
Read full chapter
Efesios 4:22
La Biblia de las Américas
22 que en cuanto a vuestra anterior manera de vivir, os despojéis(A) del viejo hombre(B), que se corrompe según los deseos engañosos[a](C),
Read full chapterFootnotes
- Efesios 4:22 Lit., las pasiones de engaño
Efesios 4:22
Reina-Valera 1960
22 En cuanto a la pasada manera de vivir, despojaos del viejo hombre,(A) que está viciado conforme a los deseos engañosos,
Read full chapter
Santiago 3:13
Nueva Versión Internacional
Dos clases de sabiduría
13 ¿Quién es sabio y entendido entre ustedes? Que lo demuestre con su buena conducta, mediante obras hechas con la humildad que le da su sabiduría.
Read full chapter
Santiago 3:13
Reina Valera Contemporánea
La sabiduría de lo alto
13 ¿Quién de ustedes es sabio y entendido? Demuéstrelo con su buena conducta, y por medio de actos realizados con la humildad propia de la sabiduría.
Read full chapter
Santiago 3:13
La Biblia de las Américas
Sabiduría de lo alto
13 ¿Quién es sabio y entendido entre vosotros? Que muestre(A) por su buena conducta(B) sus obras en mansedumbre de sabiduría.
Read full chapter
Santiago 3:13
Reina-Valera 1960
La sabiduría de lo alto
13 ¿Quién es sabio y entendido entre vosotros? Muestre por la buena conducta sus obras en sabia mansedumbre.
Read full chapter
1 Pedro 1:15
Nueva Versión Internacional
15 Más bien, sean ustedes santos en todo lo que hagan, como también es santo quien los llamó;
Read full chapter
1 Pedro 1:15
Reina Valera Contemporánea
15 Al contrario, vivan una vida completamente santa, porque santo es aquel que los ha llamado.
Read full chapter
1 Pedro 1:15
La Biblia de las Américas
15 sino que así como aquel que os llamó es santo[a](A), así también sed vosotros santos(B) en toda vuestra manera de vivir(C);
Read full chapterFootnotes
- 1 Pedro 1:15 Lit., conforme al Santo que os llamó
1 Pedro 1:15
Reina-Valera 1960
15 sino, como aquel que os llamó es santo, sed también vosotros santos en toda vuestra manera de vivir;
Read full chapter
1 Pedro 1:18
Nueva Versión Internacional
18 Como bien saben, ustedes fueron rescatados de la vida absurda que heredaron de sus antepasados. El precio de su rescate no se pagó con cosas perecederas, como el oro o la plata,
Read full chapter
1 Pedro 1:18
Reina Valera Contemporánea
18 Ustedes saben que fueron rescatados de una vida sin sentido, la cual heredaron de sus padres; y que ese rescate no se pagó con cosas corruptibles, como el oro y la plata,
Read full chapter
1 Pedro 1:18
La Biblia de las Américas
18 sabiendo que no fuisteis redimidos[a](A) de vuestra vana manera de vivir heredada de vuestros padres(B) con cosas perecederas como oro o plata,
Read full chapterFootnotes
- 1 Pedro 1:18 O, rescatados
1 Pedro 1:18
Reina-Valera 1960
18 sabiendo que fuisteis rescatados de vuestra vana manera de vivir, la cual recibisteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles, como oro o plata,
Read full chapter
2 Pedro 3:11
Nueva Versión Internacional
11 Ya que todo será destruido de esa manera, ¿no deberían vivir ustedes con devoción, siguiendo una conducta santa
Read full chapter
2 Pedro 3:11
Reina Valera Contemporánea
11 Puesto que todo será deshecho, ustedes deben vivir una vida santa y dedicada a Dios,
Read full chapter
2 Pedro 3:11
La Biblia de las Américas
11 Puesto que todas estas cosas han de ser destruidas de esta manera, ¡qué clase de personas no debéis ser vosotros en santa conducta y en piedad,
Read full chapter
2 Pedro 3:11
Reina-Valera 1960
11 Puesto que todas estas cosas han de ser deshechas, ¡cómo no debéis vosotros andar en santa y piadosa manera de vivir,
Read full chapterSanta Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible