Proverbios 1:25-32
Reina Valera Contemporánea
25 Al contrario, desecharon todos mis consejos
y no quisieron recibir mi reprensión.
26 Por eso, yo me burlaré de ustedes
cuando les sobrevenga la temida calamidad,
27 cuando la calamidad que tanto temen
les sobrevenga como un torbellino;
¡cuando les sobrevengan tribulaciones y angustias.
28 Entonces me llamarán, y no les responderé;
me buscarán de mañana, y no me hallarán.
29 Puesto que aborrecen la sabiduría,
y no optaron por temer al Señor
30 ni quisieron seguir mis consejos,
sino que menospreciaron todas mis reprensiones,
31 comerán los frutos de sus andanzas
y se hartarán con sus propios consejos.
32 Los incautos mueren por sus propios desvíos;
a los necios los destruye su autosuficiencia.
Proverbios 1:25-32
La Biblia de las Américas
25 habéis desatendido todo consejo mío(A),
y no habéis deseado mi reprensión(B);
26 también yo me reiré(C) de vuestra calamidad(D),
me burlaré cuando sobrevenga lo que teméis(E),
27 cuando venga como tormenta lo que teméis,
y vuestra calamidad sobrevenga como torbellino(F),
cuando vengan sobre vosotros tribulación y angustia.
28 Entonces me invocarán, pero no responderé(G);
me buscarán con diligencia, pero no me hallarán(H);
29 porque odiaron el conocimiento(I),
y no escogieron el temor[a] del Señor,
30 ni quisieron aceptar mi consejo,
y despreciaron toda mi reprensión(J);
31 comerán del fruto de su conducta(K),
y de sus propias artimañas se hartarán(L).
32 Porque el desvío de los simples los matará,
y la complacencia de los necios los destruirá(M).
Footnotes
- Proverbios 1:29 O, la reverencia
Proverbios 13:18
Reina Valera Contemporánea
18 Quien desdeña el consejo acaba pobre y avergonzado;
quien acepta la corrección es objeto de honra.
Proverbios 13:18
La Biblia de las Américas
18 Pobreza y vergüenza vendrán al que menosprecia la instrucción[a],
mas el que acepta la reprensión será honrado(A).
Footnotes
- Proverbios 13:18 O, disciplina
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
