16 Más vale adquirir sabiduría que oro;
    más vale adquirir inteligencia que plata.

Read full chapter

16 Ganar sabiduría e inteligencia
es mejor que adquirir oro y plata.

Read full chapter

16 Adquirir sabiduría, cuánto mejor que el oro,
y adquirir inteligencia es preferible a la plata(A).

Read full chapter

10 Opten por mi instrucción, no por la plata;
    por el conocimiento, no por el oro refinado.

Read full chapter

10 Den cabida a mis correcciones, no a la plata;
acepten mis conocimientos, no el oro escogido.

Read full chapter

10 Recibid mi instrucción y no la plata,
y conocimiento antes que el oro escogido(A);

Read full chapter

19 Mi fruto es mejor que el oro fino;
    mi cosecha sobrepasa a la plata refinada.

Read full chapter

19 Mis frutos son mejores que el oro más refinado;
mis ganancias sobrepasan a la plata escogida.

Read full chapter

19 Mi fruto es mejor que el oro, que el oro puro(A),
y mi ganancia es mejor que la plata escogida(B).

Read full chapter

36 ¿De qué le sirve a uno ganar el mundo entero si se pierde la vida?

Read full chapter

36 Porque ¿de qué le sirve a uno ganarse todo el mundo, si pierde su alma?

Read full chapter

36 Pues, ¿de qué le sirve a un hombre ganar el mundo entero y perder su alma?

Read full chapter

y altercados entre personas de mente depravada, carentes de la verdad. Este es de los que piensan que la religión es un medio de obtener ganancias.

Read full chapter

y las disputas necias de hombres de entendimiento corrupto y privados de la verdad, que hacen de la piedad una fuente de ganancia. De gente así, apártate.

Read full chapter

y constantes rencillas entre hombres de mente depravada(A), que están privados de la verdad, que suponen que la piedad[a] es un medio de ganancia[b](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Timoteo 6:5 O, religión
  2. 1 Timoteo 6:5 Algunos mss. posteriores agregan: apártate de los tales