24 (A)Because I have called and you refused,
I have stretched out my hand and no one regarded,
25 Because you (B)disdained all my counsel,
And would have none of my rebuke,
26 (C)I also will laugh at your calamity;
I will mock when your terror comes,

Read full chapter

24 Because (A)I called and you (B)refused,
I (C)stretched out my hand and no one paid attention;
25 And you (D)neglected all my advice
And did not (E)want my rebuke;
26 I will also (F)laugh at your (G)disaster;
I will mock when your (H)dread comes,

Read full chapter

24 
“Because I called and you refused [to answer],
I stretched out my hand and no one has paid attention [to my offer];(A)
25 
And you treated all my counsel as nothing
And would not accept my reprimand,
26 
I also will laugh at your disaster;
I will mock when your dread and panic come,

Read full chapter

24 But since you refuse(A) to listen when I call(B)
    and no one pays attention(C) when I stretch out my hand,
25 since you disregard all my advice
    and do not accept my rebuke,
26 I in turn will laugh(D) when disaster(E) strikes you;
    I will mock(F) when calamity overtakes you(G)

Read full chapter

24 Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;

25 But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:

26 I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;

Read full chapter

21 These things you have done, and I kept silent;
(A)You thought that I was altogether like you;
But I will rebuke you,
And (B)set them in order before your eyes.

Read full chapter

21 These things you have done and (A)I kept silent;
You thought that I was just like you;
I will (B)rebuke you and present the case before your eyes.

Read full chapter

21 
“These things you have done and I kept silent;
You thought that I was just like you.
Now I will reprimand and denounce you and state the case in order before your eyes.

Read full chapter

21 When you did these things and I kept silent,(A)
    you thought I was exactly[a] like you.
But I now arraign(B) you
    and set my accusations(C) before you.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 50:21 Or thought the ‘I am’ was

21 These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.

Read full chapter