30 Blows that hurt cleanse away evil,
As do stripes the [a]inner depths of the heart.

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 20:30 Lit. rooms of the belly

30 (A)Bruising wounds clean away evil,
And blows cleanse the [a]innermost parts.

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 20:30 Lit chambers of the body

30 
Blows that wound cleanse away evil,
And strokes reach to the innermost parts.

Read full chapter

30 Blows and wounds scrub(A) away evil,
    and beatings(B) purge the inmost being.

Read full chapter

30 The blueness of a wound cleanseth away evil: so do stripes the inward parts of the belly.

Read full chapter

For (A)whom the Lord loves He chastens,
And scourges every son whom He receives.”

Read full chapter

(A)For (B)whom the Lord loves He disciplines,
And He punishes every son whom He accepts.”

Read full chapter


For the Lord disciplines and corrects those whom He loves,
And He punishes every son whom He receives and welcomes [to His heart].”(A)

Read full chapter

because the Lord disciplines the one he loves,(A)
    and he chastens everyone he accepts as his son.”[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 12:6 Prov. 3:11,12 (see Septuagint)

For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.

Read full chapter

Christ’s Example to Be Followed

Therefore, since Christ suffered [a]for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind, for he who has suffered in the flesh has ceased from sin, that he no longer should live the rest of his time in the flesh for the lusts of men, (A)but for the will of God.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 4:1 NU omits for us

Keep Fervent in Your Love

Therefore, since (A)Christ has [a]suffered in the flesh, (B)arm yourselves also with the same purpose, because (C)the one who has [b]suffered in the flesh has ceased from sin, (D)so as to live (E)the rest of the time in the flesh no longer for human lusts, but for the (F)will of God.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 4:1 I.e., suffered death
  2. 1 Peter 4:1 I.e., suffered death

Keep Fervent in Your Love

Therefore, since [a]Christ suffered in the flesh [and died for us], arm yourselves [like warriors] with the same purpose [being willing to suffer for doing what is right and pleasing God], because whoever has suffered in the flesh [being like-minded with Christ] is done with [intentional] sin [having stopped pleasing the world], so that he can no longer spend the rest of his natural life living for human appetites and desires, but [lives] for the will and purpose of God.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 4:1 See 3:18.

Living for God

Therefore, since Christ suffered in his body,(A) arm yourselves also with the same attitude, because whoever suffers in the body is done with sin.(B) As a result, they do not live the rest of their earthly lives for evil human desires,(C) but rather for the will of God.

Read full chapter

Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

Read full chapter