16 porque siete veces podrá caer el justo,
    pero otras tantas se levantará;
los malvados, en cambio,
    se hundirán en la desgracia.

Read full chapter

16 porque tal vez caiga el justo siete veces,
pero otras tantas volverá a levantarse;
en cambio, los impíos caerán en desgracia.

Read full chapter

16 porque el justo cae siete veces; y vuelve a levantarse(A),
pero los impíos caerán en la desgracia(B).

Read full chapter

Las palabras del Señor son puras,
    son como la plata refinada,
    siete veces purificada en el crisol.

Read full chapter

Las palabras del Señor son puras.
Son perfectamente puras,
como la plata refinada en el crisol!

Read full chapter

Las palabras del Señor son palabras puras(A),
plata probada(B) en un crisol en la tierra, siete veces refinada.

Read full chapter

28 entonces yo también en mi ira me opondré a ustedes. Siete veces los castigaré por sus pecados,

Read full chapter

28 yo descargaré mi enojo sobre ustedes, y siete veces los castigaré por sus pecados.

Read full chapter

28 entonces yo procederé con hostilidad airada contra vosotros(A), y yo mismo os castigaré siete veces por vuestros pecados.

Read full chapter

19 De seis aflicciones te rescatará
    y la séptima no te causará ningún daño.

Read full chapter

19 Cuando te vengan seis desgracias,
en la séptima te librará del mal.

Read full chapter

19 De[a] seis aflicciones te librará(A),
y en siete no te tocará el mal(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 5:19 Lit., En

Uno de los cuatro seres vivientes dio a cada uno de los siete ángeles una copa de oro llena del furor de Dios, quien vive por los siglos de los siglos.

Read full chapter

Uno de los cuatro seres vivientes entregó a los siete ángeles sendas copas de oro, llenas de la ira de Dios, que vive por los siglos de los siglos.

Read full chapter

Entonces uno de los cuatro seres vivientes(A) dio a los siete ángeles(B) siete copas[a] de oro(C) llenas del furor de Dios(D), que vive por los siglos de los siglos(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 15:7 O, tazones