Proverbios 4:23-27
Nueva Versión Internacional
23 Por sobre todas las cosas cuida tu corazón,
porque de él mana la vida.
24 Aleja de tu boca la perversidad;
aparta de tus labios las palabras corruptas.
25 Pon la mirada en lo que tienes delante;
fija la vista en lo que está frente a ti.
26 Endereza las sendas por donde andas;
allana todos tus caminos.
27 No te desvíes ni a diestra ni a siniestra;
apártate de la maldad.
Proverbios 4:23-27
Reina Valera Contemporánea
23 Cuida tu corazón más que otra cosa,
porque él es la fuente de la vida.
24 Aparta de tu boca las palabras perversas;
aleja de tus labios las palabras inicuas.
25 Dirige la mirada hacia adelante;
fíjate en lo que tienes delante de tus ojos.
26 Piensa qué camino vas a seguir,(A)
y plántate firme en todos tus caminos.
27 Apártate del mal. No te desvíes
ni a la derecha ni a la izquierda.
Proverbios 4:23-27
La Biblia de las Américas
23 Con toda diligencia[a] guarda tu corazón,
porque de él brotan los manantiales de la vida(A).
24 Aparta de ti la boca perversa(B),
y aleja de ti los labios falsos(C).
25 Miren tus ojos hacia adelante,
y que tu mirada[b] se fíje en lo que está frente a ti.
26 Fíjate en el sendero de tus pies(D),
y todos tus caminos serán establecidos(E).
27 No te desvíes a la derecha ni a la izquierda(F);
aparta tu pie del mal(G).
Footnotes
- Proverbios 4:23 O, Sobre todo lo guardado
- Proverbios 4:25 O, tus párpados
Proverbios 21:23
Nueva Versión Internacional
23 El que refrena su boca y su lengua
se libra de muchas angustias.
Proverbios 21:23
Reina Valera Contemporánea
23 El que cuida su boca y su lengua
se libra de muchos problemas.
Proverbios 21:23
La Biblia de las Américas
23 El que guarda su boca y su lengua,
guarda su alma de angustias(A).
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas