Proverbe 31

Nouă Traducere În Limba Română

31 Cuvintele regelui Lemuel – oracolul
    pe care l-a învăţat^[a] de la mama lui:

¹⁰ Femeia cinstită! Cine o poate găsi?^[b]
    Ea este mult mai valoroasă decât mărgăritarele.
¹¹ Inima soţului ei se încrede în ea
    şi nu-i va lipsi nimic de valoare.
¹² Ea îi face bine, nu rău,
    în toate zilele vieţii ei.
¹³ Ea caută lână şi fuior
    şi lucrează cu plăcere cu înseşi mâinile ei.
¹⁴ Ea este ca o corabie de negoţ;
    de departe îşi aduce hrana.
¹⁵ Ea se scoală când este încă întuneric,
    dă hrană familiei sale
        şi ceea ce este rânduit – slujnicelor sale.
¹⁶ Ea se gândeşte la un teren şi îl cumpără;
    din venitul câştigat plantează o vie.
¹⁷ Ea se încinge cu putere
    şi îşi întăreşte braţele.
¹⁸ Ea simte că negoţul îi merge bine
    şi candela ei nu se stinge noaptea.
¹⁹ Saltă furca de tors cu mâna
    şi prinde fusul cu degetele ei.
²⁰ Ea îşi deschide braţele pentru cel sărac
    şi îşi întinde mâinile către cel nevoiaş.
²¹ Când ninge, ea nu se teme pentru familia ei,
    pentru că toată familia ei este îmbrăcată în stacojiu.
²² Ea îşi face cuverturi;
    are haine de in subţire şi purpură.
²³ Soţul ei este respectat la porţile cetăţii,
    când stă printre bătrânii ţării.
²⁴ Ea face haine de lână, apoi le vinde
    şi dă cingători negustorilor.
²⁵ Se îmbracă în putere şi demnitate
    şi râde de ziua de mâine.
²⁶ Vorbeşte cu înţelepciune
    şi învăţături plăcute^[c] sunt pe limba ei.
²⁷ Ea veghează asupra căilor familiei sale
    şi nu mănâncă pâinea lenevirii.
²⁸ Fiii ei se ridică în picioare şi o numesc binecuvântată,
    cum, de altfel, şi soţul ei o laudă:
²⁹ „Multe femei fac lucruri nobile,
    dar tu le întreci pe toate!“
³⁰ Farmecul este înşelător şi frumuseţea este trecătoare,
    dar femeia care se teme de Domnul va fi lăudată.
³¹ Apreciaţi-o pentru rodul muncii ei
    şi faptele ei s-o laude la porţile cetăţii!