Proverbe 8

Nouă Traducere În Limba Română

¹² Eu, înţelepciunea, locuiesc împreună cu prudenţa;
    eu găsesc cunoştinţa şi chibzuinţa.
¹³ Frica de Domnul te face să urăşti răul.
    Iată ce urăsc eu: mândria şi aroganţa,
        calea rea şi gura care vorbeşte lucruri stricate.
¹⁴ Al meu este sfatul şi înţelepciunea răsunătoare;
    a mea este priceperea, a mea este puterea.
¹⁵ Prin mine domnesc împăraţii
    şi cei ce conduc prin mine emit legi drepte.
¹⁶ Prin mine guvernează prinţii
    şi toţi nobilii care conduc pământul^[a].
¹⁷ Eu iubesc pe cei ce mă iubesc,
    şi cei ce mă caută mă vor găsi.
¹⁸ Eu aduc bogăţie şi onoare,
    belşug şi bunăstare.
¹⁹ Rodul meu este mai bun decât aurul, decât aurul curat;
    profitul meu întrece argintul ales.
²⁰ Eu merg pe calea dreptăţii,
    pe mijlocul cărărilor justiţiei,
²¹ ca să le dau o moştenire celor ce mă iubesc
    şi să le umplu vistieriile.

²² Domnul m-a creat ca cea dintâi dintre căile^[b] Lui,^[c]
    înaintea celor mai vechi lucrări ale Lui.
²³ Eu am fost desemnată din veşnicie,
    de la început, înainte de a fi pământul.
²⁴ Eu am fost născută când nu erau oceanele,
    când nu erau izvoare încărcate cu apă.
²⁵ Înainte de aşezarea munţilor,
    înainte de a fi dealurile, am fost născută eu,
²⁶ când El nu făcuse încă nici pământul, nici câmpiile,
    nici cea dintâi fărâmă a pulberii lumii.
²⁷ Când a întocmit El cerurile, eu eram acolo;
    când a trasat orizontul pe faţa adâncului,
²⁸ când a pironit norii sus
    şi a întărit izvoarele adâncului,
²⁹ când a dat mării porunca Lui,
    ca apele să nu treacă peste hotărârea^[d] Sa,
când a trasat temeliile pământului,
³⁰     eu eram meşterul de lângă El
şi zi de zi aveam parte de desfătări,
    jucând neîncetat în prezenţa Lui,
³¹ jucând pe întinderea pământului Lui
    şi găsindu-mi desfătarea în fiii oamenilor.

³² Acum deci, fiilor, ascultaţi-mă!
    Binecuvântaţi sunt cei ce păzesc căile mele!
³³ Ascultaţi îndrumarea şi fiţi înţelepţi;
    n-o ignoraţi!
³⁴ Binecuvântat este omul care mă ascultă,
    care veghează zilnic la porţile mele,
        aşteptând la pragul uşii mele.
³⁵ Fiindcă oricine mă găseşte pe mine, găseşte viaţa
    şi primeşte astfel o favoare de la Domnul.
³⁶ Dar cel care dă greş în a mă găsi se răneşte singur;
    toţi cei ce mă urăsc iubesc moartea.“