Proverbes 15:1
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
15 Une réponse douce calme la fureur,
Mais une parole dure excite la colère.
Proverbes 15:1
La Bible du Semeur
15 Une réponse douce apaise la colère,
mais une parole blessante excite l’irritation.
Proverbes 15:2
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
2 La langue des sages rend la science aimable,
Et la bouche des insensés répand la folie.
Proverbes 15:2
La Bible du Semeur
2 Qui enseigne avec sagesse rend le savoir attrayant,
mais la bouche des sots ne répand que des sottises.
Proverbes 15:31-33
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
31 Celui dont l’oreille est attentive aux réprimandes qui mènent à la vie
Fait son séjour au milieu des sages.
32 Celui qui rejette la correction méprise son âme,
Mais celui qui écoute la réprimande acquiert l’intelligence.
33 La crainte de l’Eternel enseigne la sagesse,
Et l’humilité précède la gloire.
Proverbes 15:31-33
La Bible du Semeur
31 Qui prête une oreille attentive aux critiques constructives
habitera parmi les sages.
32 Qui refuse d’être repris se méprise lui-même,
mais qui écoute les avertissements acquiert du bon sens.
33 La crainte de l’Eternel est une école de la sagesse[a] ;
avant d’être honoré, il faut savoir être humble[b].
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.