Add parallel Print Page Options

24 Porque he llamado(A) y habéis rehusado oír(B),
he extendido mi mano(C) y nadie ha hecho caso;

Read full chapter

24 Por cuanto llamé, y no quisisteis oír,

Extendí mi mano, y no hubo quien atendiese,

Read full chapter

25 habéis desatendido todo consejo mío(A),
y no habéis deseado mi reprensión(B);

Read full chapter

25 Sino que desechasteis todo consejo mío

Y mi reprensión no quisisteis,

Read full chapter

12 yo os destinaré a la espada(A),
y todos vosotros os encorvaréis para la matanza(B).
Porque llamé, mas no respondisteis,
hablé, mas no oísteis(C);
hicisteis lo malo ante mis ojos
y escogisteis aquello que no me complacía.

Read full chapter

12 yo también os destinaré a la espada, y todos vosotros os arrodillaréis al degolladero, por cuanto llamé, y no respondisteis; hablé, y no oísteis, sino que hicisteis lo malo delante de mis ojos, y escogisteis lo que me desagrada.

Read full chapter

también yo escogeré sus castigos[a](A),
y traeré sobre ellos lo que temen(B).
Porque llamé, mas nadie respondió,
hablé, mas no escucharon(C);
sino que hicieron lo malo ante mis ojos,
y escogieron aquello que no me complacía(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 66:4 Lit., maltratos

también yo escogeré para ellos escarnios, y traeré sobre ellos lo que temieron; porque llamé, y nadie respondió; hablé, y no oyeron, sino que hicieron lo malo delante de mis ojos, y escogieron lo que me desagrada.

Read full chapter

13 Y ahora, por cuanto habéis hecho todas estas obras —declara el Señor— y a pesar de que os hablé desde temprano y hablando sin cesar(A), no oísteis; os llamé, pero no respondisteis(B),

Read full chapter

13 Ahora, pues, por cuanto vosotros habéis hecho todas estas obras, dice Jehová, y aunque os hablé desde temprano y sin cesar, no oísteis, y os llamé, y no respondisteis;

Read full chapter

26 Pero no me escucharon ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz(A) e hicieron peor que sus padres(B).

Read full chapter

26 pero no me oyeron ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz, e hicieron peor que sus padres.

Read full chapter

27 Les dirás, pues, todas estas palabras(A), mas no te escucharán; los llamarás, y no te responderán(B).

Read full chapter

27 Tú, pues, les dirás todas estas palabras, pero no te oirán; los llamarás, y no te responderán.

Read full chapter

escuchando las palabras de mis siervos los profetas que os he enviado repetidas veces[a], pero no los habéis escuchado(A),

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 26:5 Lit., madrugando y enviando

para atender a las palabras de mis siervos los profetas, que yo os envío desde temprano y sin cesar, a los cuales no habéis oído,

Read full chapter

34 ¡(A)Jerusalén, Jerusalén, la que mata a los profetas y apedrea a los que le son enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina a sus pollitos debajo de sus alas(B), y no quisiste!

Read full chapter

34 ¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas, y apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina a sus polluelos debajo de sus alas, y no quisiste!

Read full chapter

35 He aquí, vuestra casa se os deja desierta[a]; y os digo que no me veréis más, hasta que llegue el tiempo en que digáis: «Bendito el que viene en nombre del Señor(A)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 13:35 Muchos mss. antiguos no incluyen: desierta

35 He aquí, vuestra casa os es dejada desierta; y os digo que no me veréis, hasta que llegue el tiempo en que digáis: Bendito el que viene en nombre del Señor.(A)

Read full chapter

21 Pero en cuanto a Israel, dice: Todo el día he extendido mis manos a un pueblo desobediente y rebelde(A).

Read full chapter

21 Pero acerca de Israel dice: Todo el día extendí mis manos a un pueblo rebelde y contradictor.(A)

Read full chapter