Proverbios 1:4
La Biblia de las Américas
Proverbios 1:4
Reina-Valera 1960
4 Para dar sagacidad a los simples,
Y a los jóvenes inteligencia y cordura.
Proverbios 1:4
Nueva Versión Internacional
4 para infundir prudencia en los inexpertos,
conocimiento y discreción en los jóvenes.
Proverbios 1:32
La Biblia de las Américas
32 Porque el desvío de los simples los matará,
y la complacencia de los necios los destruirá(A).
Proverbios 1:32
Reina-Valera 1960
32 Porque el desvío de los ignorantes los matará,
Y la prosperidad de los necios los echará a perder;
Proverbios 1:32
Nueva Versión Internacional
32 su desobediencia e inexperiencia los destruirán,
su complacencia y necedad los aniquilarán.
Proverbios 8:5
La Biblia de las Américas
Footnotes
- Proverbios 8:5 Lit., de corazón
Proverbios 8:5
Reina-Valera 1960
5 Entended, oh simples, discreción;
Y vosotros, necios, entrad en cordura.
Proverbios 8:5
Nueva Versión Internacional
5 Ustedes los inexpertos, ¡adquieran prudencia!
Ustedes los necios, ¡obtengan discernimiento!
Proverbios 9:4
La Biblia de las Américas
Footnotes
- Proverbios 9:4 Lit., corazón
Proverbios 9:4
Reina-Valera 1960
4 Dice a cualquier simple: Ven acá.
A los faltos de cordura dice:
Proverbios 9:4
Nueva Versión Internacional
4 «¡Vengan conmigo los inexpertos!
—dice a los faltos de juicio—.
Proverbios 22:3
La Biblia de las Américas
3 El prudente ve el mal y se esconde,
mas los simples siguen adelante y son castigados(A).
Proverbios 22:3
Reina-Valera 1960
3 El avisado ve el mal y se esconde;
Mas los simples pasan y reciben el daño.
Proverbios 22:3
Nueva Versión Internacional
3 El prudente ve el peligro y busca refugio;
el inexperto sigue adelante y sufre las consecuencias.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.