Font Size
Proverbios 23:29
La Biblia de las Américas
Proverbios 23:29
La Biblia de las Américas
29 ¿De quién son los ayes(A)? ¿De quién las tristezas?
¿De quién las contiendas? ¿De quién las quejas?
¿De quién las heridas sin causa?
¿De quién los ojos enrojecidos?
Proverbios 23:29
Reina-Valera 1960
Proverbios 23:29
Reina-Valera 1960
29 ¿Para quién será el ay? ¿Para quién el dolor? ¿Para quién las rencillas?
¿Para quién las quejas? ¿Para quién las heridas en balde?
¿Para quién lo amoratado de los ojos?
Proverbios 23:29
Nueva Versión Internacional
Proverbios 23:29
Nueva Versión Internacional
19
29 ¿De quién son los lamentos? ¿De quién los pesares?
¿De quién son los pleitos? ¿De quién las quejas?
¿De quién son las heridas gratuitas?
¿De quién los ojos morados?
Proverbios 23:29
Dios Habla Hoy
Proverbios 23:29
Dios Habla Hoy
- 18 -
29 ¿Quién sufre? ¿Quién se queja?
¿Quién anda en pleitos y lamentos?
¿Quién es herido sin motivo?
¿Quién tiene turbia la mirada?
Proverbios 23:30
La Biblia de las Américas
Proverbios 23:30
La Biblia de las Américas
Proverbios 23:30
Reina-Valera 1960
Proverbios 23:30
Reina-Valera 1960
30 Para los que se detienen mucho en el vino,
Para los que van buscando la mistura.
Proverbios 23:30
Nueva Versión Internacional
Proverbios 23:30
Nueva Versión Internacional
30 ¡Del que no suelta la botella de vino
ni deja de probar licores!
Proverbios 23:30
Dios Habla Hoy
Proverbios 23:30
Dios Habla Hoy
30 El que no abandona jamás el vino
y anda ensayando nuevas bebidas.
Eclesiastés 10:16
La Biblia de las Américas
Eclesiastés 10:16
La Biblia de las Américas
Read full chapter
Footnotes
- Eclesiastés 10:16 Lit., comen
Eclesiastés 10:16
Reina-Valera 1960
Eclesiastés 10:16
Reina-Valera 1960
16 ¡Ay de ti, tierra, cuando tu rey es muchacho, y tus príncipes banquetean de mañana!
Read full chapter
Eclesiastés 10:16
Nueva Versión Internacional
Eclesiastés 10:16
Nueva Versión Internacional
16 ¡Ay del país cuyo rey es un inmaduro
y cuyos príncipes festejan desde temprano!
Eclesiastés 10:16
Dios Habla Hoy
Eclesiastés 10:16
Dios Habla Hoy
16 ¡Ay del país que tiene por rey a un chiquillo,
y en el que sus príncipes
amanecen en banquetes!
Eclesiastés 10:17
La Biblia de las Américas
Eclesiastés 10:17
La Biblia de las Américas
17 Bienaventurada tú, tierra, cuyo rey es de noble cuna
y cuyos príncipes comen a su debida hora,
para fortalecerse y no para embriagarse(A).
Eclesiastés 10:17
Reina-Valera 1960
Eclesiastés 10:17
Reina-Valera 1960
17 ¡Bienaventurada tú, tierra, cuando tu rey es hijo de nobles, y tus príncipes comen a su hora, para reponer sus fuerzas y no para beber!
Read full chapter
Eclesiastés 10:17
Nueva Versión Internacional
Eclesiastés 10:17
Nueva Versión Internacional
17 ¡Dichoso el país cuyo rey es un noble
y cuyos príncipes comen cuando es debido,
para reponerse y no para embriagarse!
Eclesiastés 10:17
Dios Habla Hoy
Eclesiastés 10:17
Dios Habla Hoy
17 ¡Dichoso el país que tiene un rey honorable,
y en el que los gobernantes
comen a la hora debida,
para reponer sus fuerzas
y no para emborracharse!
Isaías 5:22
La Biblia de las Américas
Isaías 5:22
La Biblia de las Américas
22 ¡Ay de los héroes para beber vino
y valientes para mezclar bebidas(A),
Isaías 5:22
Reina-Valera 1960
Isaías 5:22
Reina-Valera 1960
22 ¡Ay de los que son valientes para beber vino, y hombres fuertes para mezclar bebida;
Read full chapter
Isaías 5:22
Nueva Versión Internacional
Isaías 5:22
Nueva Versión Internacional
22 ¡Ay de los valientes para beber vino,
de los campeones que mezclan bebidas embriagantes,
Isaías 5:22
Dios Habla Hoy
Isaías 5:22
Dios Habla Hoy
22 ¡Ay de ustedes, que son campeones bebiendo vino,
y nadie les gana en preparar licores!
Isaías 22:13
La Biblia de las Américas
Isaías 22:13
La Biblia de las Américas
13 Sin embargo[a] hay gozo y alegría,
matanza de bueyes y degüello de ovejas;
comiendo carne y bebiendo vino, dicen:
Comamos y bebamos, que mañana moriremos(A).
Footnotes
- Isaías 22:13 Lit., Y he aquí
Isaías 22:13
Reina-Valera 1960
Isaías 22:13
Reina-Valera 1960
13 y he aquí gozo y alegría, matando vacas y degollando ovejas, comiendo carne y bebiendo vino, diciendo: Comamos y bebamos, porque mañana moriremos.(A)
Read full chapter
Isaías 22:13
Nueva Versión Internacional
Isaías 22:13
Nueva Versión Internacional
13 ¡Pero miren, hay gozo y alegría!
¡Se sacrifican vacas, se matan ovejas,
se come carne y se bebe vino!
«¡Comamos y bebamos,
que mañana moriremos!».
Isaías 22:13
Dios Habla Hoy
Isaías 22:13
Dios Habla Hoy
13 Pero lo que hay es diversión y alegría,
matar vacas y ovejas,
comer carne y beber vino.
«Comamos y bebamos,
que mañana moriremos» —dicen.
Isaías 28:1
La Biblia de las Américas
Isaías 28:1
La Biblia de las Américas
Condenación de Efraín
28 ¡Ay de la corona de arrogancia de los ebrios(A) de Efraín(B),
y de la flor marchita de su gloriosa hermosura,
que está sobre la cabeza del valle fértil[a]
de los vencidos[b] por el vino!
Footnotes
- Isaías 28:1 Lit., valle de grosura
- Isaías 28:1 Lit., golpeados
Isaías 28:1
Reina-Valera 1960
Isaías 28:1
Reina-Valera 1960
Condenación de Efraín
28 ¡Ay de la corona de soberbia de los ebrios de Efraín, y de la flor caduca de la hermosura de su gloria, que está sobre la cabeza del valle fértil de los aturdidos del vino!
Read full chapter
Isaías 28:1
Nueva Versión Internacional
Isaías 28:1
Nueva Versión Internacional
Ay de Efraín
28 ¡Ay de la altiva corona de los borrachos de Efraín,
de la flor marchita de su gloriosa hermosura,
que está sobre la cumbre de un valle fértil!
¡Ay de los abatidos por el vino!
Isaías 28:1
Dios Habla Hoy
Isaías 28:1
Dios Habla Hoy
Advertencia a Samaria
28 ¡Ay de Samaria, orgullo y corona
de Efraín, ese pueblo borracho;
adorno glorioso de flores marchitas,
que se alza por encima del fértil valle,
ciudad de gente dominada por el vino!
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
More on the NVI
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.