Add parallel Print Page Options

No te fatigues en adquirir riquezas(A),
Deja de pensar en ellas[a](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbios 23:4 O considerarlas.

No te afanes por hacerte rico;

Sé prudente, y desiste.

Read full chapter

8

No te afanes acumulando riquezas;
    no te obsesiones con ellas.

Read full chapter

21 Jesús le respondió: «Si quieres ser perfecto, ve y vende lo que posees(A) y da a los pobres, y tendrás tesoro en los cielos(B); y ven, sé Mi discípulo».

Read full chapter

21 Jesús le dijo: Si quieres ser perfecto, anda, vende lo que tienes, y dalo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven y sígueme.

Read full chapter

21 Jesús respondió:

—Si quieres ser perfecto, anda, vende lo que tienes y dáselo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo. Luego ven y sígueme.

Read full chapter

21 Así es el que acumula tesoro para sí, y no es rico para con Dios(A)».

Read full chapter

21 Así es el que hace para sí tesoro, y no es rico para con Dios.

Read full chapter

21 »Así sucede al que acumula riquezas para sí mismo, en vez de ser rico delante de Dios».

Read full chapter

33 Vendan sus posesiones y den limosnas; háganse bolsas que no se deterioran, un tesoro en los cielos(A) que no se agota, donde no se acerca ningún ladrón ni la polilla destruye(B).

Read full chapter

33 Vended lo que poseéis, y dad limosna; haceos bolsas que no se envejezcan, tesoro en los cielos que no se agote, donde ladrón no llega, ni polilla destruye.

Read full chapter

33 Vendan sus bienes y den a los pobres. Provéanse de bolsas que no se desgasten; acumulen un tesoro inagotable en el cielo, donde no hay ladrón que aceche ni polilla que destruya.

Read full chapter

22 Cuando Jesús oyó esto, le dijo: «Te falta todavía una cosa; vende todo lo que tienes y reparte entre los pobres, y tendrás tesoro en los cielos(A); y ven, sígueme(B)».

Read full chapter

22 Jesús, oyendo esto, le dijo: Aún te falta una cosa: vende todo lo que tienes, y dalo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme.

Read full chapter

22 Al oír esto, Jesús añadió:

—Todavía te falta una cosa: vende todo lo que tienes y repártelo entre los pobres, y tendrás tesoro en el cielo. Luego ven y sígueme.

Read full chapter

Pero los que quieren enriquecerse(A) caen en tentación y lazo(B) y en muchos deseos necios y dañosos que hunden a los hombres en la ruina y en la perdición[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Timoteo 6:9 O destrucción.

Porque los que quieren enriquecerse caen en tentación y lazo, y en muchas codicias necias y dañosas, que hunden a los hombres en destrucción y perdición;

Read full chapter

Los que quieren enriquecerse caen en la tentación y se vuelven esclavos de sus muchos deseos. Estos afanes insensatos y dañinos hunden a la gente en la ruina y en la destrucción.

Read full chapter

10 Porque la raíz de todos los males es el amor al dinero(A), por el cual, codiciándolo algunos, se extraviaron de la fe(B) y se torturaron[a] con muchos dolores.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Timoteo 6:10 Lit. se traspasaron.

10 porque raíz de todos los males es el amor al dinero, el cual codiciando algunos, se extraviaron de la fe, y fueron traspasados de muchos dolores.

Read full chapter

10 Porque el amor al dinero es la raíz de toda clase de males. Por codiciarlo, algunos se han desviado de la fe y se han causado muchísimos sinsabores.

Read full chapter

Sea el carácter de ustedes sin avaricia(A), contentos con lo que tienen(B), porque Él mismo ha dicho: «Nunca te dejaré ni te desampararé(C)»,

Read full chapter

Sean vuestras costumbres sin avaricia, contentos con lo que tenéis ahora; porque él dijo: No te desampararé, ni te dejaré;(A)

Read full chapter

Manténganse libres del amor al dinero y conténtense con lo que tienen, porque Dios ha dicho:

«Nunca los dejaré;
    jamás los abandonaré».[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 13:5 Dt 31:6.

Sus riquezas se han podrido(A) y sus ropas están comidas de polilla.

Read full chapter

Vuestras riquezas están podridas, y vuestras ropas están comidas de polilla.

Read full chapter

Se ha podrido su riqueza y sus ropas están comidas por la polilla.

Read full chapter