¹⁷ Presta atención, escucha mis palabras;^[a]
    aplica tu corazón a mi conocimiento.
¹⁸ Grato es retenerlas dentro de ti,
    y tenerlas todas a flor de labio.
¹⁹ A ti te las enseño en este día,
    para que pongas tu confianza en el Señor.
²⁰ ¿Acaso no te he escrito treinta^[b] dichos
    que contienen sabios consejos?
²¹ Son para enseñarte palabras ciertas y confiables,
    para que sepas responder bien a quien te pregunte.^[c]

²² No explotes al pobre porque es pobre,
    ni oprimas en los tribunales^[d] a los necesitados;
²³ porque el Señor defenderá su causa,
    y despojará a quienes los despojen.

²⁴ No te hagas amigo de gente violenta,
    ni te juntes con los iracundos,
²⁵ no sea que aprendas sus malas costumbres
    y tú mismo caigas en la trampa.

²⁶ No te comprometas por otros
    ni salgas fiador de deudas ajenas;
²⁷ porque, si no tienes con qué pagar,
    te quitarán hasta la cama en que duermes.

²⁸ No cambies de lugar los linderos antiguos
    que establecieron tus antepasados.

²⁹ ¿Has visto a alguien diligente en su trabajo?
    Se codeará con reyes, y nunca será un don nadie.

23 Cuando te sientes a comer con un gobernante,
    fíjate bien en lo que^[e] tienes ante ti.
² Si eres dado a la glotonería,
    domina tu apetito.^[f]
3 No codicies sus manjares,
    pues tal comida no es más que un engaño.

⁴ No te afanes acumulando riquezas;
    no te obsesiones con ellas.
⁵ ¿Acaso has podido verlas? ¡No existen!
    Es como si les salieran alas,
    pues se van volando como las águilas.

⁶ No te sientes a la mesa de un tacaño,^[g]
    ni codicies sus manjares,
⁷     que son como un pelo en la garganta.^[h]
«Come y bebe», te dirá,
    pero no te lo dirá de corazón.
⁸ Acabarás vomitando lo que hayas comido,
    y tus cumplidos no habrán servido de nada.

⁹ A oídos del necio jamás dirijas palabra,
    pues se burlará de tus sabios consejos.

¹⁰ No cambies de lugar los linderos antiguos,
    ni invadas la propiedad de los huérfanos,
¹¹ porque su Defensor es muy poderoso
    y contra ti defenderá su causa.

¹² Aplica tu corazón a la disciplina
    y tus oídos al conocimiento.

¹³ No dejes de disciplinar al joven,
    que de unos cuantos azotes no se morirá.
¹⁴ Dale unos buenos azotes,
    y así lo librarás del sepulcro.

¹⁵ Hijo mío, si tu corazón es sabio,
    también mi corazón se regocijará;
¹⁶ en lo íntimo de mi ser me alegraré
    cuando tus labios hablen con rectitud.

¹⁷ No envidies en tu corazón a los pecadores;
    más bien, muéstrate siempre celoso en el temor del Señor.
¹⁸ Cuentas con una esperanza futura,
    la cual no será destruida.

¹⁹ Hijo mío, presta atención y sé sabio;
    mantén tu corazón en el camino recto.
²⁰ No te juntes con los que beben mucho vino,
    ni con los que se hartan de carne,
²¹ pues borrachos y glotones, por su indolencia,
    acaban harapientos y en la pobreza.

²² Escucha a tu padre, que te engendró,
    y no desprecies a tu madre cuando sea anciana.
²³ Adquiere la verdad y la sabiduría,
    la disciplina y el discernimiento,
    ¡y no los vendas!
²⁴ El padre del justo experimenta gran regocijo;
    quien tiene un hijo sabio se solaza en él.
²⁵ ¡Que se alegren tu padre y tu madre!
    ¡Que se regocije la que te dio la vida!

²⁶ Dame, hijo mío, tu corazón
    y no pierdas de vista mis caminos.
²⁷ Porque fosa profunda es la prostituta,
    y estrecho pozo, la mujer ajena.
²⁸ Se pone al acecho, como un bandido,
    y multiplica la infidelidad de los hombres.

²⁹ ¿De quién son los lamentos? ¿De quién los pesares?
    ¿De quién son los pleitos? ¿De quién las quejas?
    ¿De quién son las heridas gratuitas?
    ¿De quién los ojos morados?
³⁰ ¡Del que no suelta la botella de vino
    ni deja de probar licores!

24 No envidies a los malvados,
    ni procures su compañía;
² porque en su corazón traman violencia,
    y no hablan más que de cometer fechorías.

³ Con sabiduría se construye la casa;
    con inteligencia se echan los cimientos.
⁴ Con buen juicio se llenan sus cuartos
    de bellos y extraordinarios tesoros.

⁵ El que es sabio tiene gran poder,
    y el que es entendido aumenta su fuerza.
⁶ La guerra se hace con buena estrategia;
    la victoria se alcanza con muchos consejeros.

⁷ La sabiduría no está al alcance del necio,
    que en la asamblea del pueblo^[i] nada tiene que decir.

⁸ Al que hace planes malvados
    lo llamarán intrigante.
⁹ Las intrigas del necio son pecado,
    y todos aborrecen a los insolentes.

¹⁰ Si en el día de la aflicción te desanimas,
    muy limitada es tu fortaleza.

¹¹ Rescata a los que van rumbo a la muerte;
    detén a los que a tumbos avanzan al suplicio.
¹² Pues aunque digas, «Yo no lo sabía»,
    ¿no habrá de darse cuenta el que pesa los corazones?
¿No habrá de saberlo el que vigila tu vida?
    ¡Él le paga a cada uno según sus acciones!

¹³ Come la miel, hijo mío, que es deliciosa;
    dulce al paladar es la miel del panal.
¹⁴ Así de dulce sea la sabiduría a tu alma;
    si das con ella, tendrás buen futuro;
    tendrás una esperanza que no será destruida.

¹⁵ No aceches cual malvado la casa del justo,
    ni arrases el lugar donde habita;
¹⁶ porque siete veces podrá caer el justo,
    pero otras tantas se levantará;
los malvados, en cambio,
    se hundirán en la desgracia.

¹⁷ No te alegres cuando caiga tu enemigo,
    ni se regocije tu corazón ante su desgracia,
¹⁸ no sea que el Señor lo vea y no lo apruebe,
    y aparte de él su enojo.

¹⁹ No te alteres por causa de los malvados,
    ni sientas envidia de los impíos,
²⁰ porque el malvado no tiene porvenir;
    ¡la lámpara del impío se apagará!

²¹ Hijo mío, teme al Señor y honra al rey,
    y no te juntes con los rebeldes,
²² porque de los dos recibirás un castigo repentino
    ¡y quién sabe qué calamidades sobrevendrán!