Proverbios 22

Traducción en lenguaje actual

22 Vale más ser conocido y respetado
que andar presumiendo de rico.

² Los ricos y los pobres
son criaturas de Dios.

³ El que es inteligente
ve el peligro y lo evita;
el que es tonto sigue adelante
y sufre las consecuencias.

⁴ Humíllate y obedece a Dios,
y recibirás riquezas, honra y vida.

⁵ La conducta de los malvados
es una trampa para los demás;
si te cuidas a ti mismo
te apartarás de ella.

⁶ Educa a tu hijo desde niño,
y aun cuando llegue a viejo
seguirá tus enseñanzas.

⁷ El pobre trabaja para el rico;
el que pide prestado
se hace esclavo del prestamista.

⁸ Siembra maldad
y cosecharás desgracia;
con el palo que pegues,
serás golpeado.

⁹ Dios bendice al que es generoso
y al que comparte su pan con los pobres.

¹⁰ Aleja de ti al buscapleitos
y se acabarán los problemas.

¹¹ Al que convence con su sinceridad
el rey le brinda su amistad.

¹² Dios protege al sabio,
pero pone en vergüenza al mentiroso.

¹³ El haragán siempre pone pretextos
para no ir al trabajo;
dice que un león en la calle
se lo quiere comer.

¹⁴ Los besos de la mujer infiel
son una trampa sin fondo;
Dios no deja sin castigo
a los que se enredan con ella.

¹⁵ La necedad del niño
a golpes se corrige.

¹⁶ El rico que roba al pobre
para hacerse más rico
acabará en la miseria.

¹⁷ Presta atención a mis palabras,
que son consejos sabios,
y ponte a pensar en mis enseñanzas.
¹⁸ Si te las aprendes de memoria
y las repites al pie de la letra,
tendrás una grata experiencia.
^19-20 Confía siempre en Dios.
Hoy te doy treinta sabios consejos;
los he escrito pensando en ti.
²¹ Son dignos de confianza,
para que sepas responder
a quienes te pregunten.

²² No abuses del pobre
sólo porque es pobre,
ni seas injusto con él
en los tribunales.
²³ Dios es abogado de los pobres,
y dejará sin nada
a quienes les quiten todo.

²⁴ No te juntes con gente de mal genio
ni te hagas amigo de gente violenta,
²⁵ porque puedes volverte como ellos
y pondrás tu vida en peligro.

²⁶ No te comprometas a pagar
deudas que no sean tuyas,
²⁷ porque si no las pagas
te quedarás en la calle.

²⁸ Mantén el tamaño de tu terreno
tal como lo recibiste de tus padres.

²⁹ Dime quién se esfuerza en el trabajo
y te diré quién comerá como rey.