Proverbs 10:1-2
The Voice
10 The proverbs of Solomon:
A wise son makes his father glad,
but a foolish one fills his mother with sorrow.
Solomon’s proverbs were originally short, pithy, easily remembered sayings brought together around certain themes. They started as oral traditions and were eventually written in a Hebrew poetic form known as parallelism. Chapters 10–15 are dominated by antithetical parallelism, meaning a statement is made in line 1 and then contrasted in line 2. Chapters 16–22 contain both synonymous and synthetic parallelism. In synonymous parallelism, the ideas in line 1 are repeated in line 2 using different words. In synthetic parallelism, later lines serve to expand, define, and elaborate the first lines.
2 Riches gained through dishonest means will eventually vanish,
but doing what is right avoids a deadly consequence.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.