11 Dishonest scales are detestable to the Lord,(A)
but an accurate weight is his delight.(B)

Read full chapter

11 The Lord detests dishonest scales,(A)
    but accurate weights find favor with him.(B)

Read full chapter

11 A false balance is abomination to the Lord: but a just weight is his delight.

Read full chapter

The Folly of Wickedness

11 (A)Dishonest[a] scales are an abomination to the Lord,
But a [b]just weight is His delight.

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 11:1 deceptive
  2. Proverbs 11:1 Lit. perfect stone

11 (A)A false balance is an abomination to the Lord,
    (B)but a just weight is his delight.

Read full chapter

asking, “When will the New Moon be over
so we may sell grain,(A)
and the Sabbath,
so we may market wheat?(B)
We can reduce the measure
while increasing the price[a]
and cheat with dishonest scales.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8:5 Lit reduce the ephah and make the shekel great

saying,

“When will the New Moon(A) be over
    that we may sell grain,
and the Sabbath be ended
    that we may market(B) wheat?”(C)
skimping on the measure,
    boosting the price
    and cheating(D) with dishonest scales,(E)

Read full chapter

Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?

Read full chapter

Saying:

“When will the New Moon be past,
That we may sell grain?
And (A)the Sabbath,
That we may [a]trade wheat?
(B)Making the ephah small and the shekel large,
Falsifying the scales by (C)deceit,

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 8:5 Lit. open

saying, “When will (A)the new moon be over,
    that we may sell grain?
And (B)the Sabbath,
    that we may offer wheat for sale,
that we may make (C)the ephah small and the shekel[a] great
    and deal deceitfully with false balances,

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 8:5 An ephah was about 3/5 bushel or 22 liters; a shekel was about 2/5 ounce or 11 grams

11 Can I excuse wicked scales
or bags of deceptive weights?(A)

Read full chapter

11 Shall I acquit someone with dishonest scales,(A)
    with a bag of false weights?(B)

Read full chapter

11 Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?

Read full chapter

11 Shall I count pure those with (A)the wicked scales,
And with the bag of deceitful weights?

Read full chapter

11 Shall I acquit the man (A)with wicked scales
    and with a bag of deceitful weights?

Read full chapter