Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The godly are directed by honesty;
    the wicked fall beneath their load of sin.

The godliness of good people rescues them;
    the ambition of treacherous people traps them.

When the wicked die, their hopes die with them,
    for they rely on their own feeble strength.

The godly are rescued from trouble,
    and it falls on the wicked instead.

With their words, the godless destroy their friends,
    but knowledge will rescue the righteous.

10 The whole city celebrates when the godly succeed;
    they shout for joy when the wicked die.

11 Upright citizens are good for a city and make it prosper,
    but the talk of the wicked tears it apart.

Read full chapter

The righteousness of the blameless makes their paths straight,(A)
    but the wicked are brought down by their own wickedness.(B)

The righteousness of the upright delivers them,
    but the unfaithful are trapped by evil desires.(C)

Hopes placed in mortals die with them;(D)
    all the promise of[a] their power comes to nothing.(E)

The righteous person is rescued from trouble,
    and it falls on the wicked instead.(F)

With their mouths the godless destroy their neighbors,
    but through knowledge the righteous escape.(G)

10 When the righteous prosper, the city rejoices;(H)
    when the wicked perish, there are shouts of joy.(I)

11 Through the blessing of the upright a city is exalted,(J)
    but by the mouth of the wicked it is destroyed.(K)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 11:7 Two Hebrew manuscripts; most Hebrew manuscripts, Vulgate, Syriac and Targum When the wicked die, their hope perishes; / all they expected from