Con amor y verdad se perdona el pecado
    y con respeto al Señor se evita el mal.

Read full chapter

El amor verdadero perdona el pecado;
el temor del Señor aparta del mal a los hombres.

Read full chapter

Con misericordia y verdad se expía la culpa(A),
y con el temor[a] del Señor el hombre se aparta del mal(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbios 16:6 O, la reverencia

Desháganse de la vieja levadura para que sean masa nueva, panes sin levadura, como lo son en realidad. Porque Cristo, nuestro Cordero pascual, ya ha sido sacrificado.

Read full chapter

Límpiense de la vieja levadura, para que sean una nueva masa, sin levadura, como en realidad lo son. Nuestra pascua,(A) que es Cristo, ya ha sido sacrificada por nosotros.

Read full chapter

Limpiad la levadura vieja para que seáis masa nueva, así como lo sois, sin levadura. Porque aun Cristo, nuestra Pascua, ha sido sacrificado(A).

Read full chapter

12 Tiene el aventador en la mano y limpiará su era recogiendo el trigo en su granero. La paja, en cambio, la quemará con fuego que nunca se apagará».

Read full chapter

12 Ya tiene el bieldo en la mano, de modo que limpiará su era, recogerá su trigo en el granero, y quemará la paja en un fuego que nunca se apagará.»

Read full chapter

12 El bieldo está en su mano(A) y limpiará completamente su era; y recogerá su trigo en el granero(B), pero quemará la paja en fuego inextinguible(C).

Read full chapter