18 for her house sinks down to death
and her ways to the land of the departed spirits.(A)
19 None return who go to her;
none reach the paths of life.(B)

Read full chapter

18 Surely her house leads down to death
    and her paths to the spirits of the dead.(A)
19 None who go to her return
    or attain the paths of life.(B)

Read full chapter

18 For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.

19 None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.

Read full chapter

21 She seduces him with her persistent pleading;
she lures with her flattering[a] talk.
22 He follows her impulsively
like an ox going to the slaughter,
like a deer bounding toward a trap[b]
23 until an arrow pierces its[c] liver,(A)
like a bird darting into a snare(B)
he doesn’t know it will cost him his life.

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 7:21 Lit smooth
  2. Proverbs 7:22 Text emended; MT reads like a shackle to the discipline of a fool; Hb obscure
  3. Proverbs 7:23 Or his

21 With persuasive words she led him astray;
    she seduced him with her smooth talk.(A)
22 All at once he followed her
    like an ox going to the slaughter,
like a deer[a] stepping into a noose[b](B)
23     till an arrow pierces(C) his liver,
like a bird darting into a snare,
    little knowing it will cost him his life.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 7:22 Syriac (see also Septuagint); Hebrew fool
  2. Proverbs 7:22 The meaning of the Hebrew for this line is uncertain.

21 With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.

22 He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;

23 Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.

Read full chapter

27 Her house is the road to Sheol,
descending to the chambers of death.(A)

Read full chapter

27 Her house is a highway to the grave,
    leading down to the chambers of death.(A)

Read full chapter

27 Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.

Read full chapter

27 For a prostitute is a deep pit,(A)
and a stranger is a narrow well;
28 indeed, she sets an ambush like a robber(B)
and increases those among men who are unfaithful.

Read full chapter

27 for an adulterous woman is a deep pit,(A)
    and a wayward wife is a narrow well.
28 Like a bandit she lies in wait(B)
    and multiplies the unfaithful among men.

Read full chapter

27 For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

28 She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.

Read full chapter

18 and say: This is what the Lord God says: Woe to the women who sew magic bands on the wrist of every hand and who make veils for the heads of people of every height in order to ensnare lives. Will you ensnare the lives of My people but preserve your own?(A)

Read full chapter

18 and say, ‘This is what the Sovereign Lord says: Woe to the women who sew magic charms on all their wrists and make veils of various lengths for their heads in order to ensnare people. Will you ensnare the lives of my people but preserve your own?

Read full chapter

18 And say, Thus saith the Lord God; Woe to the women that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and will ye save the souls alive that come unto you?

Read full chapter