Saying 9

Do not eat the food of a begrudging host,
    do not crave his delicacies;(A)
for he is the kind of person
    who is always thinking about the cost.[a]
“Eat and drink,” he says to you,
    but his heart is not with you.
You will vomit up the little you have eaten
    and will have wasted your compliments.

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 23:7 Or for as he thinks within himself, / so he is; or for as he puts on a feast, / so he is

Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:

For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.

The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

Read full chapter

Do not eat the bread of (A)a[a] miser,
Nor desire his delicacies;
For as he thinks in his heart, so is he.
“Eat and drink!” (B)he says to you,
But his heart is not with you.
The morsel you have eaten, you will vomit up,
And waste your pleasant words.

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 23:6 Lit. one who has an evil eye

Do not let my heart(A) be drawn to what is evil
    so that I take part in wicked deeds(B)
along with those who are evildoers;
    do not let me eat their delicacies.(C)

Read full chapter

Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.

Read full chapter

Do not incline my heart to any evil thing,
To practice wicked works
With men who work iniquity;
(A)And do not let me eat of their delicacies.

Read full chapter