Save yourself like a gazelle from the hunter’s hand,
And like a (A)bird from the hand of the fowler.

Read full chapter

Free yourself, like a gazelle(A) from the hand of the hunter,(B)
    like a bird from the snare of the fowler.(C)

Read full chapter

Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

Read full chapter

My beloved is like a (A)gazelle or a (B)young [a]stag.
Behold, he is standing behind our wall,
He is looking through the windows,
He is peering (C)through the lattice.

Read full chapter

Footnotes

  1. Song of Solomon 2:9 Lit of the stags

My beloved is like a gazelle(A) or a young stag.(B)
    Look! There he stands behind our wall,
gazing through the windows,
    peering through the lattice.

Read full chapter

My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.

Read full chapter

17 (A)Until the cool of the day, when the shadows flee,
Turn, my beloved, and be like a (B)gazelle
Or a young stag (C)on the mountains of [a]Bether.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Song of Solomon 2:17 Or ravines; or perfumes

17 Until the day breaks
    and the shadows flee,(A)
turn, my beloved,(B)
    and be like a gazelle
or like a young stag(C)
    on the rugged hills.[a](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Song of Songs 2:17 Or the hills of Bether

17 Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether.

Read full chapter

The Groom

(A)Swear to me, you daughters of Jerusalem,
By the (B)gazelles or by the does of the field,
That you will not disturb or awaken my love
Until she pleases.”

Read full chapter

Daughters of Jerusalem, I charge you(A)
    by the gazelles and by the does of the field:
Do not arouse or awaken love
    until it so desires.(B)

Read full chapter

I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.

Read full chapter

The Bride

14 [a]Hurry, my beloved,
And be (A)like a gazelle or a young [b]stag
On the (B)mountains of balsam trees!”

Read full chapter

Footnotes

  1. Song of Solomon 8:14 Lit Flee
  2. Song of Solomon 8:14 Lit of the stags

She

14 Come away, my beloved,
    and be like a gazelle(A)
or like a young stag(B)
    on the spice-laden mountains.(C)

Read full chapter

14 Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.

Read full chapter