Psalm 31:9-16
Contemporary English Version
9 Have pity, Lord!
I am hurting and almost blind.
My whole body aches.
10 I have known only sorrow
all my life long, and I suffer
year after year.
I am weak from sin,
and my bones are limp.
11 My enemies insult me.
Neighbors are even worse,
and I disgust my friends.
People meet me on the street,
and they turn and run.
12 I am completely forgotten
like someone dead.
I am merely a broken dish.
13 I hear the crowds whisper,
“Everyone is afraid!”
They are plotting and scheming
to murder me.
14 But I trust you, Lord,
and I claim you as my God.
15 My life is in your hands.
Save me from enemies
who hunt me down.
16 Smile on me, your servant.
Have pity and rescue me.
Psalm 31:9-16
New International Version
9 Be merciful to me, Lord, for I am in distress;(A)
my eyes grow weak with sorrow,(B)
my soul and body(C) with grief.
10 My life is consumed by anguish(D)
and my years by groaning;(E)
my strength fails(F) because of my affliction,[a](G)
and my bones grow weak.(H)
11 Because of all my enemies,(I)
I am the utter contempt(J) of my neighbors(K)
and an object of dread to my closest friends—
those who see me on the street flee from me.
12 I am forgotten as though I were dead;(L)
I have become like broken pottery.
13 For I hear many whispering,(M)
“Terror on every side!”(N)
They conspire against me(O)
and plot to take my life.(P)
Footnotes
- Psalm 31:10 Or guilt
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.