A A A A A
Bible Book List

Psaumes 34:12 Louis Segond (LSG)

12 (34:13) Quel est l'homme qui aime la vie, Qui désire la prolonger pour jouir du bonheur?

Psaumes 34:12 Segond 21 (SG21)

12 Venez, mes fils, écoutez-moi:

je vous enseignerai la crainte de l’Eternel.

Segond 21 (SG21)

Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève

Psaumes 34:12 La Bible du Semeur (BDS)

12 Venez, mes fils, écoutez-moi,
et je vous apprendrai |à craindre l’Eternel[a].

Footnotes:

  1. 34.12 Formule traditionnelle des maîtres qui enseignent la sagesse à leurs disciples appelés leurs fils (voir Pr 1.8, 10 ; 2.1).
La Bible du Semeur (BDS)

La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Psaumes 34:13 Louis Segond (LSG)

13 (34:14) Préserve ta langue du mal, Et tes lèvres des paroles trompeuses;

Psaumes 34:13 Segond 21 (SG21)

13 *Qui donc aime la vie

et désire voir des jours heureux?

Segond 21 (SG21)

Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève

Psaumes 34:13 La Bible du Semeur (BDS)

13 Qui désire une longue vie ?
Qui souhaite vivre |de nombreux jours |pour goûter au bonheur[a] ?

Footnotes:

  1. 34.13 Les v. 13-17 sont cités en 1 P 3.10-12.
La Bible du Semeur (BDS)

La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes