Psaumes 40:7-8
Louis Segond
7 (40:8) Alors je dis: Voici, je viens Avec le rouleau du livre écrit pour moi.
8 (40:9) Je veux faire ta volonté, mon Dieu! Et ta loi est au fond de mon coeur.
Read full chapter
Psaumes 40:7-8
Segond 21
7 *Tu ne désires ni sacrifice ni offrande,
mais tu m’as ouvert les oreilles;
tu ne demandes ni holocauste ni sacrifice pour le péché,
8 alors j’ai dit: «Me voici, je viens
– dans le rouleau du livre il est écrit à mon sujet –
Psaumes 40:7-8
La Bible du Semeur
7 Tu n’as voulu |ni offrande ni sacrifice.
Tu m’as ouvert l’oreille,
car tu n’as demandé |ni holocaustes |ni sacrifices |pour le péché[a].
8 Alors j’ai dit : Voici, je viens,
dans le rouleau du livre, |il est question de moi[b].
Psaumes 40:7-8
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
7 Tu ne désires ni sacrifice ni offrande,
Tu m’as ouvert les oreilles;
Tu ne demandes ni holocauste ni victime expiatoire.
8 Alors je dis: Voici, je viens
Avec le rouleau du livre écrit pour moi[a].
Footnotes
- Psaumes 40:8 Avec le rouleau du livre écrit pour moi, ou il est écrit de moi dans le rouleau du livre, ou c’est ce que me prescrit le livre
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève