Psaumes 95:11

Louis Segond

¹¹Aussi je jurai dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos!

Psaumes 95:11

Segond 21

¹¹Aussi, j’ai juré dans ma colère:

«Ils n’entreront pas dans mon repos!»^[a]

Psaumes 95:11 Aujourd’hui… mon repos: cité en Hébreux 3.7-11, avec reprise partielle en Hébreux 3.15; 4.3, 5, 7.

¹¹C’est pourquoi, dans ma colère, ^|j’ai fait ce serment :
ils n’entreront pas dans le lieu de repos^[a] ^|que j’avais prévu pour eux.

95.11 Voir Dt 12.9-10. Le terme repos a été traduit ailleurs par existence paisible. Il s’agit de la paix que l’Eternel voulait donner à son peuple dans le pays promis, en le libérant de tous ses ennemis, si celui-ci se montrait fidèle (Dt 12.9-10).

Louis Segond (LSG)

by Public Domain

Segond 21 (SG21)

La Bible du Semeur (BDS)