Psalm 118:19-25
New American Bible (Revised Edition)
V
19 Open the gates of righteousness;
I will enter and thank the Lord.(A)
20 This is the Lord’s own gate,
through it the righteous enter.
21 I thank you for you answered me;
you have been my savior.
22 [a]The stone the builders rejected
has become the cornerstone.(B)
23 By the Lord has this been done;
it is wonderful in our eyes.
24 This is the day the Lord has made;
let us rejoice in it and be glad.
25 Lord, grant salvation![b]
Lord, grant good fortune!
Footnotes
- 118:22 The stone the builders rejected: a proverb: what is insignificant to human beings has become great through divine election. The “stone” may originally have meant the foundation stone or capstone of the Temple. The New Testament interpreted the verse as referring to the death and resurrection of Christ (Mt 21:42; Acts 4:11; cf. Is 28:16 and Rom 9:33; 1 Pt 2:7).
- 118:25 Grant salvation: the Hebrew for this cry has come into English as “Hosanna.” This cry and the words in Ps 118:26 were used in the gospels to welcome Jesus entering the Temple on Palm Sunday (Mk 11:9–10).
Psalm 118:19-25
New International Version
19 Open for me the gates(A) of the righteous;
I will enter(B) and give thanks to the Lord.
20 This is the gate of the Lord(C)
through which the righteous may enter.(D)
21 I will give you thanks, for you answered me;(E)
you have become my salvation.(F)
22 The stone(G) the builders rejected
has become the cornerstone;(H)
23 the Lord has done this,
and it is marvelous(I) in our eyes.
24 The Lord has done it this very day;
let us rejoice today and be glad.(J)
25 Lord, save us!(K)
Lord, grant us success!
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.