Psalm 22:25

New English Translation

²⁵You are the reason I offer praise^[a] in the great assembly;
I will fulfill my promises before the Lord’s loyal followers.^[b]

Psalm 22:25 tn Heb “from with you [is] my praise.”
Psalm 22:25 tn Heb “my vows I will fulfill before those who fear him.” When asking the Lord for help, the psalmists would typically promise to praise the Lord publicly if he intervened and delivered them.

Psalm 22:25

New International Version

²⁵From you comes the theme of my praise in the great assembly;^(A)
before those who fear you^[a] I will fulfill my vows.^(B)

New English Translation (NET)

New International Version (NIV)