Font Size
Psalm 77:17-20
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 77:17-20
New American Bible (Revised Edition)
17 The waters saw you, God;
the waters saw you and lashed about,
even the deeps of the sea[a] trembled.(A)
18 The clouds poured down their rains;
the thunderheads rumbled;
your arrows flashed back and forth.(B)
19 The thunder of your chariot wheels resounded;
your lightning lit up the world;
the earth trembled and quaked.(C)
20 Through the sea was your way;
your path, through the mighty waters,
though your footsteps were unseen.(D)
Footnotes
- 77:17 The deeps of the sea: Heb. tehom; the same word is used in Gn 1:2, where it alludes to the primeval seas which in ancient Semitic cosmography are tamed by God in creation, cf. Ps 74:12–17; 89:12–13 and notes.
Psalm 77:17-20
New International Version
Psalm 77:17-20
New International Version
17 The clouds poured down water,(A)
the heavens resounded with thunder;(B)
your arrows(C) flashed back and forth.
18 Your thunder was heard in the whirlwind,(D)
your lightning(E) lit up the world;
the earth trembled and quaked.(F)
19 Your path(G) led through the sea,(H)
your way through the mighty waters,
though your footprints were not seen.
Psalm 77:17-20
King James Version
Psalm 77:17-20
King James Version
17 The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
18 The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
19 Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
20 Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Read full chapter
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.