Psaumes 119:120
Louis Segond
120 Ma chair frissonne de l'effroi que tu m'inspires, Et je crains tes jugements.
Read full chapter
Psaumes 119:120
La Bible du Semeur
120 L’effroi que tu m’inspires |me fait frémir ;
je crains tes jugements.
Ésaïe 66:2
Louis Segond
2 Toutes ces choses, ma main les a faites, Et toutes ont reçu l'existence, dit l'Éternel. Voici sur qui je porterai mes regards: Sur celui qui souffre et qui a l'esprit abattu, Sur celui qui craint ma parole.
Read full chapter
Ésaïe 66:2
La Bible du Semeur
2 Toutes ces choses, |c’est moi qui les ai faites[a]
et ainsi elles sont venues |à l’existence,
l’Eternel le déclare.
Voici sur qui je porterai |un regard favorable :
sur celui qui est humilié, |et qui a l’esprit abattu,
sur celui qui tremble à ma parole.
Footnotes
- 66.2 Les v. 1-2 sont cités en Ac 7.49-50.
Philippiens 2:12
Louis Segond
12 Ainsi, mes bien-aimés, comme vous avez toujours obéi, travaillez à votre salut avec crainte et tremblement, non seulement comme en ma présence, mais bien plus encore maintenant que je suis absent;
Read full chapter
Philippiens 2:12
La Bible du Semeur
Faire fructifier son salut
12 Mes chers amis, vous avez toujours été obéissants : faites donc fructifier votre salut, avec toute la crainte qui s’impose, non seulement quand je suis présent, mais bien plus maintenant que je suis absent.
Read full chapter
Hébreux 12:21
Louis Segond
21 Et ce spectacle était si terrible que Moïse dit: Je suis épouvanté et tout tremblant!
Read full chapter
Hébreux 12:21
La Bible du Semeur
21 Le spectacle était si terrifiant que Moïse s’est écrié : Je suis épouvanté[a] et tout tremblant.
Read full chapter
Habacuc 3:16
Louis Segond
16 J'ai entendu... Et mes entrailles sont émues. A cette voix, mes lèvres frémissent, Mes os se consument, Et mes genoux chancellent: En silence je dois attendre le jour de la détresse, Le jour où l'oppresseur marchera contre le peuple.
Read full chapter
Habacuc 3:16
La Bible du Semeur
L’Eternel est ma force
16 J’ai entendu cette nouvelle :
j’en suis tout bouleversé.
Mes lèvres balbutient
et mes os se dissolvent,
je reste là, tremblant.
Puisqu’il me faut attendre sans bouger, |le jour où la détresse
fondra sur l’ennemi |qui doit nous assaillir.
Exode 20:18
Louis Segond
18 Tout le peuple entendait les tonnerres et le son de la trompette; il voyait les flammes de la montagne fumante. A ce spectacle, le peuple tremblait, et se tenait dans l'éloignement.
Read full chapter
Exode 20:18
La Bible du Semeur
Moïse : intermédiaire entre Dieu et le peuple
18 Tout le peuple entendait le tonnerre et le son du cor et voyait les éclairs et la fumée qui enveloppait la montagne. A ce spectacle, ils se mirent tous à trembler de peur et ils se tinrent à distance.
Read full chapter
Psaumes 96:9
Louis Segond
9 Prosternez-vous devant l'Éternel avec des ornements sacrés. Tremblez devant lui, vous tous, habitants de la terre!
Read full chapter
Psaumes 96:9
La Bible du Semeur
9 et prosternez-vous devant l’Eternel |dont la sainteté brille avec éclat[a] !
Vous, gens du monde entier, |tremblez devant sa face !
Jérémie 5:22
Louis Segond
22 Ne me craindrez-vous pas, dit l'Éternel, Ne tremblerez-vous pas devant moi? C'est moi qui ai donné à la mer le sable pour limite, Limite éternelle qu'elle ne doit pas franchir; Ses flots s'agitent, mais ils sont impuissants; Ils mugissent, mais ils ne la franchissent pas.
Read full chapter
Jérémie 5:22
La Bible du Semeur
22 Ne me craindrez-vous pas ?
demande l’Eternel.
Et ne tremblerez-vous pas devant moi,
moi qui ai donné à la mer |le sable pour limite,
comme une barrière éternelle |qu’elle ne franchira jamais ?
Elle bouillonne |mais elle est impuissante,
ses flots mugissent |mais ils n’iront pas au-delà.
Jacques 2:19
Louis Segond
19 Tu crois qu'il y a un seul Dieu, tu fais bien; les démons le croient aussi, et ils tremblent.
Read full chapter
Jacques 2:19
La Bible du Semeur
19 Tu crois qu’il y a un seul Dieu ? C’est bien. Mais les démons aussi le croient, et ils tremblent.
Read full chapterLa Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.