Salmos 119:120
Nueva Versión Internacional
120 Mi cuerpo se estremece por el temor que me inspiras;
siento reverencia por tus leyes.
Salmos 119:120
Reina Valera Contemporánea
120 Todo mi ser se estremece de temor;
¡tiemblo a causa de tus sentencias!
Salmos 119:120
Reina-Valera 1960
120 Mi carne se ha estremecido por temor de ti,
Y de tus juicios tengo miedo.
Isaías 66:2
Nueva Versión Internacional
2 Fue mi mano la que hizo todas estas cosas;
fue así como llegaron a existir»,
afirma el Señor.
«Yo estimo a los pobres y contritos de espíritu,
a los que tiemblan ante mi palabra.
Isaías 66:2
Reina Valera Contemporánea
2 Yo hice todo esto con mis propias manos, y fue así como llegaron a existir. Yo pongo la mirada en los pobres y humildes de espíritu, y en los que tiemblan al escuchar mi palabra.
—Palabra del Señor.
Read full chapter
Isaías 66:2
Reina-Valera 1960
2 Mi mano hizo todas estas cosas, y así todas estas cosas fueron, dice Jehová; pero miraré a aquel que es pobre y humilde de espíritu, y que tiembla a mi palabra.
Read full chapter
Filipenses 2:12
Nueva Versión Internacional
Testimonio de luz
12 Así que, mis queridos hermanos, como han obedecido siempre —no solo en mi presencia, sino mucho más ahora en mi ausencia—, lleven a cabo su salvación con temor y temblor,
Read full chapter
Filipenses 2:12
Reina Valera Contemporánea
Luminares en el mundo
12 Por tanto, amados míos, ya que siempre han obedecido, no sólo en mi presencia, sino mucho más ahora en mi ausencia, ocúpense en su salvación con temor y temblor,
Read full chapter
Filipenses 2:12
Reina-Valera 1960
Luminares en el mundo
12 Por tanto, amados míos, como siempre habéis obedecido, no como en mi presencia solamente, sino mucho más ahora en mi ausencia, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor,
Read full chapter
Hebreos 12:21
Nueva Versión Internacional
21 Tan aterrador era este espectáculo que Moisés dijo: «Estoy temblando de miedo».[a]
Read full chapter
Hebreos 12:21
Reina Valera Contemporánea
21 Lo que se veía era tan terrible, que Moisés dijo: «Estoy temblando de miedo».(A)
Read full chapter
Hebreos 12:21
Reina-Valera 1960
21 y tan terrible era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy espantado y temblando;(A)
Read full chapter
Habacuc 3:16
Nueva Versión Internacional
16 Al oírlo, se estremecieron mis entrañas;
a su voz, me temblaron los labios;
la debilidad entró en los huesos
y se me aflojaron las piernas.
Pero yo espero con paciencia el día en que la calamidad
vendrá sobre la nación que nos invade.
Habacuc 3:16
Reina Valera Contemporánea
16 Al oírte, se estremecen mis entrañas;
mis labios tiemblan al escuchar tu voz.
El mal me cala hasta los huesos,
y en mi interior todo se estremece,
pero yo espero confiado el día de la angustia,
el día en que será invadido
el pueblo que ahora nos oprime.
Habacuc 3:16
Reina-Valera 1960
16 Oí, y se conmovieron mis entrañas;
A la voz temblaron mis labios;
Pudrición entró en mis huesos, y dentro de mí me estremecí;
Si bien estaré quieto en el día de la angustia,
Cuando suba al pueblo el que lo invadirá con sus tropas.
Éxodo 20:18
Nueva Versión Internacional
Reacción temerosa de los israelitas
18 Ante ese espectáculo de truenos y relámpagos, de sonidos de trompeta y de la montaña envuelta en humo, los israelitas temblaban de miedo y se mantenían a distancia.
Read full chapter
Éxodo 20:18
Reina Valera Contemporánea
El terror del pueblo(A)
18 Todo el pueblo observaba los relámpagos y el monte que humeaba, y escuchaba el sonido de la bocina. Al ver esto, todos temblaban de miedo y se mantuvieron a distancia,
Read full chapter
Éxodo 20:18
Reina-Valera 1960
El terror del pueblo
(Dt. 5.22-33)
18 Todo el pueblo observaba el estruendo y los relámpagos, y el sonido de la bocina, y el monte que humeaba; y viéndolo el pueblo, temblaron, y se pusieron de lejos.
Read full chapter
Salmos 96:9
Nueva Versión Internacional
9 ¡Póstrense ante el Señor en la hermosura de su santidad!
¡Tiemble delante de él toda la tierra!
Salmos 96:9
Reina Valera Contemporánea
9 ¡Adoren al Señor en la hermosura de la santidad!(A)
¡Tiemblen ante él todos en la tierra!
Salmos 96:9
Reina-Valera 1960
9 Adorad a Jehová en la hermosura de la santidad;(A)
Temed delante de él, toda la tierra.
Jeremías 5:22
Nueva Versión Internacional
22 ¿Acaso has dejado de temerme?»,
afirma el Señor.
«¿No debieras temblar ante mí?
Yo puse la arena como límite del mar,
como frontera perpetua e infranqueable.
Aunque se agiten sus olas, no podrán prevalecer;
aunque bramen, no traspasarán esa frontera.
Jeremías 5:22
Reina Valera Contemporánea
22 ¿No van a tener temor de mí? ¿No van a temblar en mi presencia? ¿Ante mí, que con arena le puse límites al mar? Ésta es una ley permanente, que no se puede quebrantar. Aunque se levanten tempestades, no podrán rebasar esos límites; aunque bramen las olas, no pasarán de allí.”(A)
—Palabra del Señor.
Read full chapter
Jeremías 5:22
Reina-Valera 1960
22 ¿A mí no me temeréis? dice Jehová. ¿No os amedrentaréis ante mí, que puse arena por término al mar, por ordenación eterna la cual no quebrantará? Se levantarán tempestades, mas no prevalecerán; bramarán sus ondas, mas no lo pasarán.(A)
Read full chapter
Santiago 2:19
Nueva Versión Internacional
19 ¿Tú crees que hay un solo Dios? ¡Magnífico! También los demonios lo creen, y tiemblan.
Read full chapter
Santiago 2:19
Reina Valera Contemporánea
19 Tú crees que Dios es uno, y haces bien. ¡Pues también los demonios lo creen, y tiemblan!
Read full chapter
Santiago 2:19
Reina-Valera 1960
19 Tú crees que Dios es uno; bien haces. También los demonios creen, y tiemblan.
Read full chapterSanta Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible